Julianas Echa - „Nėra su mumis“ (feat. Lil Boots) [prod. „Superstaar Beats“
Į „Dragon Ball Super“, Krilinas nešioja marškinėlius su užrašu „Tacos“. Ką tai reiškia? Ar tai meksikietiškas „tacos“ maistas, ar tai japoniški „takos“ (tai reiškia aštuonkojus, kurie valgomi Japonijoje, taip pat gali būti rašomi „tacos“), ar tai kažkas kitas?
Tai įdomus klausimas. Sakyčiau, tai tikrai viena iš šių 3 galimybių,
- Tai reiškia japonų žodį Tako, ty „Aštuonkojis“. Šis žodis taip pat yra įžūlus būdas apibūdinti kažkieno nuplikimą (pavyzdys: Tatsumaki šį žodį naudoja įžeidinėdamas Saitamą „One Punch Man“. Laidoje buvo prajuokinta Krillino nuplikimo. Taigi tai gali būti to paties priežastis.
- Meksikietiškas „Dragon Ball Z“ dublis buvo labai populiarus ir laikomas vienu geriausių. Taigi galbūt tai gali būti Toei pripažinimas gerbėjais, atsižvelgiant į tai, kad jie pasirinko „Tacos“ kai jie galėjo ką nors įdėti į jo marškinius.
- Galbūt mes to galvojame per daug. Kaip ir tokiose šalyse kaip JAV, kur matome marškinėlius su atsitiktiniais japonų kanjiais, marškinėliai su atsitiktiniais angliškais žodžiais Japonijoje iš tiesų yra populiarūs. Taigi tikriausiai jis buvo pasirinktas atsitiktinai.
Asmeniškai norėčiau manyti, kad jie šiek tiek pagalvojo ir galbūt tai buvo pasirinkta dėl pirmosios priežasties. Tačiau tai greičiausiai gali būti visiškai be jokios priežasties, o tai žino tik menininkai.
1- 1 Kiek žinau, tako yra labiau bendras įžeidimas, o ne specialiai dėl nuplikimo.
