Derpy - „Nyan Nyan“ šokis
Per įvairius Makrosas serijose naudojamas žodis „dekultūra“, kaip ir užraše „iki pasimatymo iki dekultūros“ ir dainoje „Nyan Nyan“:
"Nyan Nyan, Nyan Nyan, Ni hao Nyan, spalvingas, skanus, dekultūrinis!"
Kaip jis naudojamas? Kokia jo istorija? Iš kur jis atsirado? (tiek visatoje, tiek už jos ribų)
„Dekultūra“ (tariama de-kult-cha) yra Zentradei sukrėtimo ir netikėtumo išraiška. Pirmosiomis „Zentradi“ / žmonių konflikto dienomis tai buvo neigiamas terminas, kurį dažnai vartojo „Zentradis“, norėdami apibūdinti savo šoką ir pasibjaurėjimą tik žmonėms skirtomis kultūros, muzikos, meilės ir sekso sampratomis. Pavyzdžiui, filme Macrossas: Ar prisimenate meilę? Zentradis sureagavo nustebęs ir pasišlykštėjęs "Jakų dekultūra!" kai jie pirmą kartą pamatė bučinį.
Tačiau kadangi karas baigėsi ir Zentradis įsisavino žmogaus kultūrą, šio žodžio prasmė ėmė keistis. Zentradis pamilo tuos pačius dalykus, kuriuos anksčiau laikė svetimais ir apgailėtinais, todėl žodis „dekultūra“ ėmė įgauti teigiamą malonios staigmenos atspalvį, kurį dažniausiai vartoja ir ne Zentradis. Pavyzdžiui, serijoje Makroso pasienis (nustatytas 47 metus po 2005 m. įvykių) Ar prisimenate meilę?) Ranka Lee dainuoja „Nyan Cafe“ teminę dainą:
Haochii rai rai, Meikuunyan, Nyan-nyan, nyan-nyan Nihao-nyan, Gojyasu! Derišasu! Dekultūra !!!! (Gerai valgo, ateik, ateik, ir gražios mergaitės! Miau miau miau miau miau miau miau gražu! Skanu! Dekultūra!)
Dainos tonas ir naudojimas leidžia suprasti, kad dabar tai reiškia kažką panašaus į „Nuostabus!“ arba "Jokiu būdu!"
Čia pateikiama „Macrosspedia“ apibrėžimo santrauka. Taip pat bandžiau rasti elektroninę knygos, pateiktos kartu su „Ar prisimenate meilę“, kopiją, bet, atrodo, jos nerandu. Turėsiu žiūrėti kiek atidžiau.
Iš esmės tai yra žodis iš Zentradi / Meltrandi kalbos, kuris naudojamas kam nors perteikti šoko jausmą. Knygoje, kurią minėjau aukščiau, „De Culcha“ vertinama kaip „Kvailas dalykas“. Tada toliau sakoma, kad „De“ yra „Ne“, o „Culcha“ yra „Nuostabus dalykas“. Taigi angliškai mes galime pasakyti „What the Heck“. Taip pat sakoma, kad nuo to laiko žmogaus / Zentradi kultūra yra teigiamame kontekste ir populiariojoje kultūroje dažnai kalbama kaip memas
