Anonim

Neginčijamas Trejybės įrodymas yra klaidingas

Kodėl Edwardas Elricas vadinamas „Fullmetal Alchemist“, o ne tiesiog kaip „Metal Alchemist“? Ar yra kokių nors priežasčių be vardų, kurie skamba geriau?

Žiūrėjau tik 2-ąjį FMA brolijos epizodą.

4
  • Niekas čia jūsų nevertins (už ką mes vis tiek turėjome jus teisti?).
  • aš nežinau .. gal aš praleidau kažką akivaizdžiai akivaizdaus: /
  • gal todėl serijos žmonės susipainioja tarp jo ir jo brolio, kuris yra visiškai metalinis riteris: P
  • @ full-metal-wannabe Ne tema, bet jūsų vartotojo vardas juokingas: D

Manau, kad nėra priežasties, viršijančios „šaunų“ faktorių.

(Hagane) reiškia „plienas“ arba „metalas“, todėl nematau tikros priežasties.

Visiškai metalinis, reiškia daiktus, kurie yra visiškai pagaminti iš metalo, kad jie nėra tuščiaviduriai arba sudaryti iš kitų nemetalinių medžiagų.

2
  • 2 Tai tikriausiai termino „metalinis švarkas“ žaidimas, apibūdinantis kulkas, kurių šerdis yra minkšta (dažniausiai švinas) ir kietas metalinis išorinis sluoksnis. Arba tai gali būti filmo pavadinimas Pilna metalinė striukė (kurį anime Pilna metalo panika beveik neabejotinai parodijuoja).
  • 1 Smulkmena: abiejų serijų vengrų dublyje Edas visada vadinamas „Acél Alkimista“, o tai reiškia „plieno alchemikas“, išverstas į anglų kalbą.