Anonim

Serijos pradžioje (manau, kad 5 ar 6 serija) Svenas moko Ievą šaukti „Tagoya“, kai ji pamatys fejerverkus.

vėliau, kai Svenas pasiūlo paleisti fejerverkus, kad išviliotų Edeną nuo kurso, girdėdamas fejerverkų paleidimą, kai Edeno Ieva šaukia „Tagoya“, o ant dramblio, ignoruojančio Adomą

Man įdomu, iš kur šis žodis „Tagoya“ šaukti?

Ar tikrai nenorite pasakyti „Tama-ya!“ o ne „Tagoya!“? Japonų žiūrovai festivalyje labai dažnai garsiai šaukia „Tama-ya“ ir „Kagi-ya“, kai pamato fejerverkus, užuot ploję šou. Žodžiai nurodo du seniausius, didžiausius ir garsiausius fejerverkų fabrikus iš Meidžio laikotarpio (1868–1912).

Manau, kad planuojama taip išvilioti Ievą nuo fejerverkų ir juos supančių papročių, kad ji nežinotų apie pokyčius, atliekamus jai už nugaros.

3
  • Aš atsimenu konkrečiai, kad googlinau tą patį klausimą, nes žinau apie dažniausiai šaukiamus žodžius ir „Tagoya“ buvo naudojamas Abi mangose ​​ir anime. Taigi šis atsakymas iš tikrųjų nėra tas.
  • tu neatsitiktinai turėtum kandžių, ar ne?
  • Aš perskaičiau skenavimą. Be to, įtariu, kad tai katakanoje.