Leisk tai eiti ~ Raphaelis ir Spike'as ~ TMNT MV
aš žinau tai Saiunkoku Monogatari remiasi lengvų romanų serija. Kaip tiksliai anime (abu sezonai) seka originalias serijas? Kokie yra pagrindiniai jo nukrypimo taškai?
0Dėmesio! Spoileriai!
Ar yra skirtumų tarp romanų ir anime?
Žodžiu, taip. Tai stengiuosi pažymėti santraukose. Pirmąjį sezoną skirtumai yra palyginti nedideli. Kai kurie nedideli subplotai buvo pašalinti arba pakeisti, o kai kurios scenos pridėtos arba atimtos. Antrame sezone, nors pagrindiniai įvykiai ir siužetai išlieka tie patys, kai kurie vėlesnių įvykių numatymai buvo sumažinti. Dėl šios priežasties patariu perskaityti 9–10 tomų santraukas, jei norite sužinoti apie anime įvykius. Aš taip pat bandžiau versti scenas, kurios buvo pakeistos arba visiškai iškirptos iš anime, kurie keičia mūsų supratimą apie veikėjus ir politinę situaciją.
Šaltinis: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
