Anonim

Keinas-visi keičiasi

Pirmuoju lanku Kardo menas internete (14 epizodas, ~ 9:40), viršininkas, su kuriuo kovoja Kirito, sistemos pulte suaktyvina kažką, tada parodomas pranešimas: „Chaged[sic] į nemirtingą objektą ".

Tačiau panašu, kad ši žinia nėra prasminga. Nepaisant Kirito prašymo,

Asuną nužudo vieno smūgio KO, bandydama jį apginti, todėl Kirito taip pat nužudomas. Tuomet jo likusi sąmonė duoda dar vieną smūgį mirusiam Heathcliffui. Taigi akivaizdu, kad nė vienam iš šių trijų veikėjų nebuvo suteiktas nemirtingas statusas.

Ar tai buvo klaida, nes pranešimas turėjo būti skirtas šiam bosui šalinant jo paties nemirtingumas? Jei ne, ką būtent šis pranešimas reiškė?

3
  • Galiu patvirtinti „Dark Knight“ komentarą, ką tik žiūrėjau „BluRay“ laidos epizodą, jame iš tikrųjų sakoma „Keisti į mirtiną objektą“
  • Oho, jie rašė neteisingai. Retai matau tokių klaidų.

Kaip pats sakai:

Ar tai buvo klaida, nes pranešime turėjo būti nurodoma, kad šis viršininkas pašalino savo nemirtingumą? Jei ne, ką būtent šis pranešimas reiškė?

Ieškodama „Google“ aptikau keletą forumo įrašų, kuriuose, atrodo, sakoma, kad tai neteisingai išversta žinutė ir kad joje turėtų būti pasakyta maždaug taip: "nemirtingumo statusas pasikeitė'.
Nesu tikras, ar jis tikslus, bet atrodo, kad jis pasako tą patį.

1
  • 1 Taip pat reikia pažymėti, kad lengvame romane, kurį išvertė Baka Tsuki, jis buvo išverstas teisingai.

Tas paveikslas yra melagingas. Ką tik peržiūrėjau tą epizodą (14 serija „Pasaulio pabaiga“), o Akihiko Kayaba, arba Heathcliffas, jau yra nemirtingas. Jis pasikeitė į MORTAL objektą, todėl su Kirito galėjo surengti sąžiningą mūšį. Taigi, norėdamas atsakyti į jūsų klausimą, niekas nebuvo pakeistas į nemirtingą objektą, ir Heathcliffas iš tikrųjų atsikratė savo nemirtingumo. Manau, kad svetainė, kurioje tai žiūrėjote, yra klaidingas šaltinis.

4
  • Aš to nežiūrėjau srautinio perdavimo svetainėje. Vaizdas yra teisėtas.
  • Tikriausiai OP ekrano kopija yra iš TV versijos, o tai, ką žiūrėjote, greičiausiai yra BD / DVD versija. Klausimo komentatoriai pažymėjo, kad tai buvo klaida, kuri buvo ištaisyta BD / DVD versijoje.
  • Jei pagal televizijos versiją turite omenyje „Toonami“, tai neįmanoma, nes jie niekada neparodė „Sword Art Online“ 14 serijos dėl savo anime filmų mėnesio (matant, kaip šis epizodas buvo rodomas gruodį). Akira perėjo per SAO ir jie niekada to neatlygino. Kai kurie eina į „Fullmetal“ alchemikų brolijos epizodą, tačiau tai yra ne viskas.
  • @DezNutzRLegendary Pagal televizijos versiją turiu omenyje tai, kas buvo transliuojama Japonijoje.

Tai turėjo būti „Pakeistas į nemirtingą objektą“, taip pat atkreipkite dėmesį, kad šįkart „ui“ yra RAUDONA. Kai buvo įjungtas nemirtingo objekto efektas, jis buvo PURPLE. Taigi tai reiškia, kad kažkas panašaus į nemirtingą efektą yra išjungtas.