Anonim

Hatsune Miku Ievan Polkka, bet tai originalūs suomiški Loituma žodžiai, o ne gandai

Čia yra paveikslėlis:

Manau, kad naudojama katakana yra " ", kuri būtų "dannamie", bet nesu įsitikinęs, nes ji neturi man jokios prasmės.

2
  • Tai ne, o ne.
  • tai gali būti ir daNInamie ar daSOnamie. remiantis n simboliu. ir taip, trečiasis iš tikrųjų gali būti kanji, kuris yra vienas iš tų, kurių dar neišmokau

„Juodoji žvaigždė“ visada kreipiasi į Shinigami-sama kaip (danna), kuri daugmaž prilygsta „Bosui" arba „Pone".

Juodoji žvaigždė yra idiotas, todėl kreipdamasis į savo autografą Shinigami-sama jis naudoja kana (nes jis nepažįsta kandži). Čia jis nori pasakyti , kuris iš esmės yra "Bosui". Dėl kažkokių nepaaiškinamų priežasčių jis naudoja (šiuo atveju "e"). yra tariamas (e) šiuolaikine japonų kalba, kai nurodoma kryptis (t. Y. Kažkam adresuojama). Kitaip tariant, tai, ką jis rašo, prilygsta tam, kad kažkas parašo „Du BOSS“ ant autografo.

Atrodo, kad katakana reiškia kažką panašaus į „vyrą“. Nors ji turi kanji formą ( ), „Twitter“ radau keletą atvejų, kai katakana vartojama reiškiant tą patį: vyrą.

Kandži reiškia „įlanka“ arba „upė“ ir taip pat gali būti vardas, tačiau nesu tikras, kaip jis tinka „danna“ katakanai. Aš vis dar mokausi japonų kalbos ir esu tikras, kad japonų kalba tai reiškia tą patį, ką ir kinų. Redaguos, jei / kai rasiu geresnį atsakymą.

1
  • 1 yra neoficialus vardas, skirtas kreiptis į vyrą. Formaliai tai yra pagarbos vietos šeimininkui ar aukštą statusą turinčiam asmeniui, pavyzdžiui, Shinigami-sama.