Į Saekano: kaip užauginti nuobodžią draugęKasumigaoka visada vadina Tomoya „ponu etišku“ ( { }).
Iš kur tai atsirado? Ar tai paaiškinta tam tikru momentu pirminėje šaltinėje?
Nesivaržykite man sugadinti.
Čia yra ištrauka iš Saekano wiki puslapio aprašyme Jutai:
Anksčiau ji skambino Tomoya Tomoya-kun ( ), bet dabar vadina Rinri-kun ( ). Ji pradėjo vadinti jį slapyvardžiu Rinri-kun, kai jis kategoriškai atmetė jos pasiūlymą perskaityti paskutinį „Koisuru metronomo“ tomą prieš jį išleidžiant.
„Rinri-kun“ yra „ponas etiškas“.
Kitaip tariant, Tomoya dėl savo etiško elgesio, šiuo atveju, dėl to, kaip jis nusprendė palaukti, kol išleis paskutinę knygą, kaip ir visi kiti gerbėjai / skaitytojai, laukia „Mr. Ethical“. Norėdamas mėgautis romanu. Būtų nesąžininga, jei jį perskaitytų visi kiti.
4- 3 Manau, kad tai, kad abu vardai turi pirmąjį kandži, turėtų turėti tam tikrą įtaką vardo pasirinkimui.
- Visiškai taip pat įmanoma, tačiau negaliu elgtis kaip geras šaltinis, nes nesu susipažinęs su japonų kalba. Pirmasis ir paskutinis simboliai yra tokie patys: ); Taigi tuo pačiu metu tai gali būti ir Jutos humoro jausmas, perteiktas čia.
- 2 Paskutinis „kun“ garbės. Taigi tai būtinai bus tas pats: P
- 2 Aš tau sakiau, kad nesuprantu japonų kalbos. :)
