Kodėl „Išleidimas“ ir „Išlaisvinta“ naudojami pirmosios kartos žmonos atvaizdams?

KOSOVAS: PRISTINA: SERBO POLICIJOS IŠLEIDIMAS KFOR KARIAI

Susituokę su pasirinkta mergina (arba išsirinkdami vieną, bet likusias dvi, matyt, visiškai įsimylėję), jums bus suteiktas filmas pavadinimu „[WIFE] Release“ ir pagal šį žingsnį sukurtas vaizdas „[WIFE] Freed“ (galbūt atvirkščiai), kai „[WIFE]“ yra Linda, Routier arba Sayane.

Dabar nelabai suprantu, kodėl jie vartoja formuluotę, nes:

Pirmosios kartos pabaigoje Linda, Routier ir Sayane'as mirė kartu su Siegu.

Man įdomu: ar taip yra dėl blogo vertimo iš japonų kalbos, ar yra keletas patarimų, kuriuose „išlaisvinta“ ir „paleista“ gali reikšti „susilaukti vaiko“ atsižvelgiant į tai, ką vaizdai ir filmas iš tikrųjų reiškia?

PASTABA: Aš žinau, kad tai yra žaidimas, bet aš sužinojau, kad kai kurių žaidimų klausimai, ypač tie, kurie yra tarsi vaizdinis romanas, dažniausiai gauna atsakymus čia, o ne „Arqade“, jei jie nėra tiesiogiai susiję su žaidimu (pvz., Klausimai) apie istoriją).

ATNAUJINIMAS: Aš žaidžiau „Agarest“: karo kartos; į Nulis, Aš gavau santuoką ir „Užantspauduotą“ vaizdą iš pirmosios kartos herojių įvykio „Agarest“: karo karta. Maniau, kad tai, kaip jie vartojo „Sealed“, buvo tas pats, kaip „Release“ ir „Freed“; tačiau yra prasminga naudoti "uždarytą" „Agarest“: karo kartos.

Pirmosios kartos herojės (ir greičiausiai kitos kartos, išskyrus paskutines) yra užantspauduotos su savo vyru kolonoje.

Tačiau, nors yra prasminga naudoti "uždarytą" „Agarest“: karo kartos, vis dar nėra prasmės naudoti „Release“ ir „Freed“ „Agarest“: „Nulio karo kartos“ nes jie nėra išlaisvinti ar paleisti.

Žinoma, nors Linda, Routier, Sayane'as ir Siegas grįžta įvažiavus į Boundary Plane, jūs galite patekti į Boundary Plane tik gavę Tikrąjį Pabaigą ir jie vis dar negyvi.

4

• Šiuo atžvilgiu mūsų dabartinė politika, paremta šiuo meta įrašu, yra ta, kad anime stiliaus žaidimai, įskaitant vaizdinius romanus, yra leidžiami tol, kol laikotės siužeto klausimų. Žaidimo klausimai neleidžiami. Esu tikras, kad tai gali būti laikoma anime stiliumi ir su siužetu.
• Manau, kad netyčia keli žodžiai pabaigoje. "[Būk] nes jie nėra ..."
• @Ericas gali būti dėl to, kaip aš kalbu: „[Būk] nes jie nėra“ yra susijęs tik su tuo, ką aš ką tik pasakiau prieš tai, taip išvengdamas savęs kartojimo
• @ „Memor-X“ Taip, tai būdinga anglų kalba; tačiau negalėjau tiksliai išsiaiškinti, apie ką tu kalbėjai savo ankstesniuose pareiškimuose. Dabar tai daug prasmingiau, ačiū.