Anonim

Visame anime, ypač pirmuosiuose epizoduose, Moriko Morioka tyčia nurodo būti NEET. Anime pradžioje ji eina namo su gėlėmis. Vėliau anime yra komentarų ir užuominų, rodančių, kad ji nemetė, bet buvo atleista. Bent jau jai gėda lygiai taip pat, kaip būtų atleistam.

Ar ji tikslingai metė darbą, ar buvo dėl kokių nors priežasčių paleista?

Ji metėsi pati.

Nors Moriko įžangoje istorijos pradžioje originaliame šaltinyje (internetinė manga, japonų kalba) nėra aiškiai nurodyta, kad ji mesti,

���������������������������������������������������������������������������������������
Baigusi vidurinę mokyklą, kaip rodo jos vardas, ji sunkiai dirbo (morimori), tada tapo gandais „atlyginimas (moteris) NEET“.

���������������������������������������������������������������������������
Nedarbas skiriasi nuo įprasto. Ji pasirinko tą kelią pati.

(Akcentas mano)

jos veikėjo profilis oficialioje anime svetainėje (japonų kalba), o ne „atleista“ ar kitos priežastys.

������������������������������������������������������������30���������������
Vienišas, 30 metų NEET, paliko įmonę, kurioje dirbo baigęs vidurinę mokyklą.

(Akcentas mano)

2
  • 1 Tik šiek tiek fakto: Japonijoje tai paniekina, jei esate atleistas iš savo darbovietės. Dažniausiai, jei mano, kad bus atleista, jie nusprendžia imtis iniciatyvos ir mesti. Nors abejoju, ar Morimori buvo atleista, pagalvokite, kokia ji buvo darbšti.
  • @Keale tas pats čia (Vietnamas), paprastai viršininkas (ar vadovas, ...) pasakys, kad turėtumėte išeiti patys, o ne ugnis (taigi nėra blogų rezultatų tiek įmonei, tiek darbuotojui)