Ar tai Boundmanas, ar Bouncemanas?

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy pirmą kartą demonstravo „Gear Four“ prieš Doflamingo ir pavadino tai specifine forma. Per „Funimation“ subs maniau, kad ši forma vadinama „Bounce Man“. Viki tai vadina Boundman.

Ar vienas iš šių dviejų vardų yra oficialiai teisingas? Jei Boundmanas teisus, ką tai reiškia?

Aš nežiūrėjau „One Piece“, tačiau perskaičius „Gear Four Techniques“ wiki, Boundmanas ir Bouncemanas atrodo teisingi - tik klausimas, kaip jis išverstas.

Ribotojas

Pirmoji „Luffy“ ketvirtoji „Gear“ forma vadinama „Boundman“ ( ( )) Baundoman ?, pažodžiui reiškianti „Bounce Man"; Viz ir „Funi subs“: „Bounce Man“:

Prijungus ( į "Google" japonų į anglų kalbą, jis išverčia tekstą į