Anonim

PRABANGUS PARDAVIMŲ VLOGAS: „Hermes“, „Chanel“ ir „Balmain“

Kai apsistojau viešbutyje, žiūrėjau „NHK World“ ir buvo rodomas pasirodymas „Japanology Plus“ kuris kalbėjo apie Japonijos antropomorfizmo ištakas ir evoliuciją (žmogaus bruožų, emocijų ir ketinimų priskyrimą nežmogiškiems subjektams, t. y. OS-Tans ir Hatsune Miku).

buvo šiek tiek, kai interviu metu pašnekovas klausė apie suvokimo problemas, nes paprastai yra antropomorfiniai veikėjai

Keistos moterys

kuriam svečias sakė, kad tai kažkas apie japonų kultūrą, kuri atrodytų keista pašalinė.

jo naudojamas pavyzdys buvo Mano kaimynas Totoro kad yra scena, kurioje 2 vaikai joje maudosi kartu su tėvu, tačiau svečias pasakė, kad scena turėjo būti pašalinta platinti užsienyje. priežastis, kodėl svečias nurodė filmo priežastis, buvo tai, kad Japonijoje tėvams būtų labai normalu maudytis su vaikais, neatsižvelgiant į lytį, net nurodydami, kad seniau buvo mišraus sekso maudynės SPA (onsen)

Dabar žinau, kad pradiniai anime serialų peržiūros metu DVD / Bluray nebus taip cenzūruojamas, kaip ir TV versija, kaip trečiajame „Bluray“ tome. Eromanga-sensei („JList“ - galimi NSFW skelbimai)

Taigi man įdomu. Ar JAV, JK ar Australijoje lokalizuotas DVD / Bluray Mano kaimynas Totoro ar maudymosi scena?

PASTABA: Aš klausiu apie JAV, JK ir Australijos leidimą, nes noriu jį gauti anglų kalba, nesvarbu, ar jis būtų dubliuotas, ar subbed

1
  • Susiję, jei ne dublikatai: Kuo skiriasi „Totoro“ leidimai?

Neseniai nusipirkau „Disney Blu-Ray“ leidimą Mano kaimynas Totoro nuo 2013 m., ir joje yra vonios scena. Štai ekrano kopijos:

„Disney“ leidimas yra įvertintas G, o tai reiškia, kad MPAA mano, kad jis tinkamas žiūrėti visiems. Jame yra ir subtitrai, ir dubas, kuriame vaidina jauna Dakota ir Elle Fanning kaip Satsuki ir Mei, ir Timas Daly, kuris geriausiai žinomas dėl to, kad tėvu išreiškė Supermeną DC animacinėje visatoje.

Kai man buvo apie 13 metų, aš išsinuomojau seną „Fox Video VHS“ leidimą su „Streamline“ dubliuku iš „Blockbuster Video“ ir aiškiai atsimenu, kad vonios scenoje taip pat buvo ta versija. Atsakymas, kurį parašiau į susietą klausimą, pateikia įrodymų, kad Miyazaki atsisakė leisti redaguoti savo kūrinius po travestijos, kuri buvo Vėjo kariai, kuris taip pat būtų taikomas „Streamline“ leidimui Mano kaimynas Totoro kaip Vėjo kariai buvo išleistas 1985 m., prieš trejus metus Mano kaimynas Totoro išėjo.

Panašu, kad kažkas neatliko tyrimų, kol nepareiškė pretenzijų apie tai, kas buvo ar nebuvo atrinkta iš tarptautinių filmo laidų, ir padarė nepagrįstas prielaidas apie tai, kas buvo ir kas nebuvo priimtina. Tai man primena Kaworu Watashiya visišką nesąmoningumą apie tai, kas buvo Amerikos leidėjams nepageidautina „Kodomo no Jikan“.