Ateinantys 2020 m. Anime filmai
Žinau, kad japonų kalbą galima rasti oficialioje „MediaFactory“ svetainėje (japonų kalba), tačiau nemačiau nuorodos į anglišką versiją.
Yra Mėnesio komiksai gyvi taip pat galima rasti anglų kalba?
4- Kas verčia manyti, kad būtų versija angliškai?
- Nieko nerasite, geriausia yra ventiliatoriaus padėklas.
- Ar yra konkreti serija, kurią norite perskaityti? Tokiu atveju mes galime jus nukreipti kur nors, kur galėtumėte jį perskaityti anglų kalba. Deja, „Shonen Jump“ yra beveik vienintelis žurnalas anglų kalba.
- Aš nežinau, todėl ir paklausiau.
Japonišką „Monthly Comic Alive“ versiją galite įsigyti iš „JList“ (pvz., Čia yra 2015 m. Balandžio mėn. Numeris) arba „Tokyo Otaku Mode“ (pvz., Čia yra 2015 m. Gruodžio mėn. Leidimas). „JList“ taip pat anksčiau pardavinėjo kai kurių žurnalų „manga“ prenumeratas. Jei gyvenate dideliame mieste, taip pat galite turėti japonų knygyną (pvz., „Kinokuniya“), kuris parduoda žurnalą japonų kalba.
Mano žiniomis, nėra „Comic Alive“ leidimo angliškai; šiame už Japonijos leidžiamų žurnalų „manga“ sąraše nėra įrašo. Manga beveik visada angliškai leidžiama kaip tankoubon, išskyrus „Shounen Jump“ ir „Yen Plus“. Šiais laikais kai kurios svetainės, pvz., „Crunchyroll“, išleidžia atskirus skyrius.
Štai ką aš daryčiau: išsiaiškink, kurios konkrečios kelios „Comic Alive“ serijos jus domina. Tikėtina, kad jums nerūpi kiekviena paskutinė kada nors šiame žurnale išspausdinta serija, todėl nustatykite tas, kurios jums rūpi. Išsiaiškinkite, ar jie turi leidimą anglų kalba („Wikipedia“ ir „Anime News Network“ tam gana gerai, bet jei esate suklupęs, galite čia pateikti dar vieną klausimą, kuriame apie tai klausiate.)
Jei yra leidimas angliškai, tikriausiai tai bus „tankoubon“ tomai, o gal ir „simulpub“, jei pasiseks. Jei būtinai turite sekti savo pasirinktas serijas kiekvieną skyrių, kiekvieną mėnesį, ir ji nėra išleista, tada raskite jos nuskaitymus. Tada arba nusipirkite žurnalą japonų kalba, arba nusipirkę „tankoubon“ tomus anglų kalba, kai jie pasirodys. Jei labai nenorite knygų, tikriausiai galite jas padovanoti viešajai bibliotekai. (Akivaizdu, kad viešosiose bibliotekose šiais laikais netgi bus „Monster Musume no Iru Nichijou“.)
Žinau, kad tai nėra puikus sprendimas, jei norėtumėte stebėti daugiau nei dvi ar tris serijas, ypač jei jums nerūpi retušuotas menas ir geresnės kokybės popierius tankoubone. Bet jei neskaitysite japonų kalbos, viskas, ką galite padaryti. Labiausiai tikėtina, kad „simulpub“ taps populiaresnis, kai daugiau japonų žurnalų persikels į internetą, tačiau kol kas tai yra tai, ką mes užstrigome.
