Ką sako Kirito pasibaigus VK?

Susipažink su žvaigždžių karaliumi, požemio gynėju! | „Sword Art Online Wikia“ funkcijos

Pabaigoje Kardo menas internete (25 epizodas, ~ 21:40), Kirito sako ką nors, dalyvaujant Leafai, Yui ir Asunai.

Nepaisant to, kad jam rodomos lūpos judančios, nėra garso, todėl vienintelė užuomina yra tai, kaip jo lūpos juda. Kadangi mano japonų kalbos žinios toli gražu nėra didelės, aš negaliu skaityti, ką kalba jo lūpos.

Ką Kirito pasakė kitiems šiame paskutiniame epizode?

supranti, kad kitas asmuo yra Asuna
@ truthist55 Tiesą sakant, aš tikrai ne. Aš labai nekreipiau dėmesio į jos išvaizdos pokyčius ALO.

Iš atitinkamos lengvojo romano scenos (4 tomas, 9 skyrius; p. 308):

��

Išversta,

Skvarbiu žvilgsniu Kirito akimirką žvilgtelėjo į Aincradą ir tada nuleido akis žemyn. Jo lūpos judėjo. Atrodė, lyg jis būtų pasakęs kažkieno vardą silpnu balsu, bet [Yui] jo negirdėjo.

Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad Kirito pasakė kažkieno vardas. Tačiau atrodo, kad autorius nusprendė palikti dviprasmišką asmens tapatybę.

Manau, kad standartinė VKO fanatikos išvada yra ta, kurią pasakė ir Kirito Sachivardas arba vardas Kayaba Akihikovardas. Tai man atrodo pagrįstas spėjimas, nors nesu tikras, ar yra kitų įrodymų.

Jei turėčiau atspėti, greičiausiai taip ir bus

��

Kas išvertus reiškia „Ačiū, Kayaba Akihiko“, aš jį grojau vėl ir vėl, ir tai viskas, ką galiu tai panaudoti.

15 Atrodo, kad lūpų judesiai nesutinka su jūsų interpretacija, tačiau būčiau atsargus dėl išvadų, pagrįstų animuotų personažų lūpų skaitymu, ypač kai lūpų judesiai yra neišsamūs, kaip ir toje scenoje. Galima pasakyti daugybę dalykų, kurie taip pat atitinka lūpų judesius.
Na, jei batas tinka, tai turi būti antis.

Be kitų atsakymų, norėčiau pridėti keletą minčių būtent apie anime.

Fondas

Nors nesu tikras, ar taip yra, manyčiau, kad animacija buvo sukurta pagal autorių idėjas (t. Y. Jie kartu nusprendė šioje svarbioje scenoje). Tai reiškia, kad tas reakcijas galime priimti pagal kanoną, taigi, be to, kas žinoma iš mangos, iš jų galime padaryti daugiau išvadų.

Faktai

Kiritos akys nėra nukreiptos į mergaites (jos plaukioja šiek tiek aukščiau), jo galva pakreipta net ar šiek tiek žemyn.
Merginos atkreipia dėmesį į jį, kai jis prabyla
Jų abiejų veidas buvo (teigiamai) nustebęs, kuris scenos metu nepakito.
Yui taip pat atrodė šiek tiek nustebęs, bet iškart tapo patenkintas ir patenkintas.
Paraudimo ar kitų ženklų nebuvo.
Kirito sceną užbaigė kalbėdamas „Gerai, štai!“ ir dėmesys jam nebebuvo (jie skrido link Aincrado)

Interpretacija

Sprendžiant iš ankstesnio Yui elgesio, galima spėti, kad jis padarė teigiamą pastabą dėl (santykių su) Asuna (džiuginančio Yui), tuo pačiu metu pakankamai originalus, kad nustebintų abi merginas.