Anonim

Lindel daina - „Mahoutsukai no Yome“ (11 serija)

Šiuo metu daina neturi oficialaus pavadinimo. Pirmieji du žodžiai yra „Iruna Etelero“, manoma, kad tai dažnai vadinama „Gėlių daina“. Kai kurie teigė, kad tai suomių kalba.

Ar tai tik atsitiktiniai skiemenys?

(Dainos nuoroda: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

4
  • Tiesą sakant, oficialus pavadinimas yra (Iruna Eteruro), bet tikiu, kad klausiate apie dainos kilmę / foną / kalbą? Be to, neoficiali lyrika.
  • Aš nežinojau, kad yra oficialus titulas. Aš ką tik pamačiau keliolika skirtingų pavadinimų „YouTube“.
  • Iš esmės ieškau bet kokio pagrindo, kurį galėčiau rasti. Taigi visi tie dalykai ir galbūt lyrinis vertimas (ne visi, kai kurie)
  • Kol kas nemanau, kad yra oficialaus paaiškinimo, nes šiame kompozitoriaus tviteryje (japonų kalba) buvo parašyta „palaukti, kol prodiuserių komanda leis jam išleisti informaciją“ ... tikriausiai tai bus 2018 m. Kovo mėn. Išleidžiamas 2-asis OST, kuriame yra ši daina (tik būsimas priminimas kitiems atsakytojams ir sau). Be to, kopijuojama, neoficiali lyrika

Aš ką tik ieškojau informacijos apie 2 sezono garso takelį, o CDJapanas ją iš anksto užsisakė ir bus išleistas kovo 28 d. Aš taip pat apsižvalgiau kitose svetainėse ir visos jos sako 28-ą, taigi aš pasakysiu, jei neišgirsime kitaip turėtų būti oficialia išleidimo data.

Be to, kalbėdamas apie dainų tekstus, juos paleidžiau per „Google Translate“ ir jis pažymėjo juos kaip suomių kalbą, tačiau vieninteliai žodžiai, kurie buvo išversti į anglų kalbą, buvo Satoa (Derlius) ir Toimessez (aktorė)

Tačiau aš peržiūriu kiekvieną žodį (japonų), norėdamas sužinoti, ar ką nors gaunu. Štai ką man davė

Irunos (bengalų) eteruro (japonų)
Prašau gauti

Iruna eteruro
Prašau gauti

Nadia, zer zeruvu ~ te (svahili)
Nadia, išmintingai ~ gerai

Reizeruko, (svahili) mikemesuta (igbo)
Prisikėlimas, žaibas

Iruna eteruro
Prašau gauti

Iruna eteruro
Prašau gauti

Sentova (svahili) aimeltewa (svahili)
Pasiūlyk, gražiai

Reizeruko, mikemesuta
Prisikėlimas, žaibas

Meru, mikerumo (Igbo)
Valgykite, slinkite

Toimesesu, (latvių) mikerumo (igbo)
Norėdami geriau, stumkite

Maseris, (svahili) mekuu ~ ze (latviu kalba)
Meistrai, žinote

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (latvis)
Būgnai, lupimasis

Kesera (svahili) Kesera (svahili)
Teismo procesas, teismo procesas

Kesera, (svahili) Setoru (japonų)
Teismo procesas, atsiskaityk

Meruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (japonų)
Suaktyvinkite ~ a, gaukite dabar ~

M tetevu ~ a, (suahili) Maria, (lotynų) Ezeruvu ~ te, (svahili)
Gynyba, Marija, Išmintis ~ Oto

Reizeruko, mikemesuta
Prisikėlimas, žaibas

Taigi taip, tai turi tam tikrą prasmę, bet kas žino, ar tai yra tai, ką iš tikrųjų sako.