Anno 2205 - „Zwiastun Premierowy“
Girdėjau, kad daugelis žmonių juokaudami rašo „anime ir manga“ kaip „animus ir mangos“. Aš tikrai nežinau, kas yra animu, bet žinau, kad mango * yra gana skanus vaisius:
Nors tie atrodo skaniai, nematau didelio ryšio su manga. Tai tikriausiai yra tik kvaila rašybos klaida, kuri kažkam atrodė linksma, ir užklupo taip pat, kaip ir bet kuri kita meme.
Kada atsirado ši rašybos klaida ir ar tai iš tikrųjų neteisinga rašyba, ar yra kokia nors gilesnė priežastis, kodėl „manga“ kartais rašoma taip?
* Techniškai mango daugiskaitos teisingumas turėtų būti „mangai“, bet aš esu pasirengęs tai užrašyti iki blogos rašybos internete.
Tai neturi nieko bendro su vaisiais. Jie yra paniekinančios jų susietų žodžių versijos, kad pasijuoktų iš neteisingo angliško žodžio (su „a“ vs „ah“ garsu). Deja, neturiu jokių nuorodų. „Lurkmoar“ turi puslapį, skirtą anime / manga lentai „4chan“.
REDAGAVIMAS: Manau, kad norėdami patikslinti, žmonės pradėjo naudoti „animu“ ir „mango“ terminus / a /
Juokas yra prajuokinti amerikiečius, sakančius „animes ir mangas“, nes šie žodžiai nėra pliuralizuojami, kiti gerbėjai juokauja, kad jie sako animus ir mangus.
Štai kas yra animu / animus:
Daiktavardis: animus
- Pagrindiniai impulsai ir instinktai, kurie valdo žmogaus veiksmus.
- Priešiškumo, priešiškumo ar blogos valios jausmas.
- (Jungų psichologija) Moteriškos psichikos ar asmenybės vyriškas aspektas.
Mango yra vietinis vaisius iš Filipinų ir vadinamas Mangga jų kalba, kuri taip pat taria tą patį „Manga“ (japonų komiksų knyga). Taigi manau, kad filipiniečiai pradėjo vadinti Mangą kaip mangos (tikroji daugiskaitos rašyba yra mangai), nes tai buvo daugiskaita „Mangga“, o memuose ji tapo virusinė.
1- 1 Žodis kilo iš Pietų Indijos (pvz., Ma'nga malajalių kalba), o jo vediniai vartojami daugelyje Azijos kalbų, ne tik filipiniečių. „Google“ mangų ir mangų tendencijos atrodo gera koreliacija (nėra jokių įrodymų, rodančių naują „mangų“ reikšmę). Mangai labiau koreliuoja su mangais nei su mangais
