Pelė: gimimas„Oficialios legendos 1“ (2016 m.) rodinys - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
13 anime epizode,
paaiškėjo, kad Kazuya ir Kanonas nėra biologiniai broliai ir seserys; jų tėvai (Kazujos motina ir Kanono tėvas) susituokė po to, kai abu vaikai jau buvo gimę ir pakankamai seni, kad galėtų vaikščioti ir kalbėtis. Tai labai numanoma, kad Kanono motina mirė dėl kokios nors ligos
bet apie Kazujos tėvą nieko nebuvo pasakyta.
Ar originalus žaidimas (ar šiaip kita oficiali žaidimo adaptacija) paaiškina, kas nutiko Kazujos tėvui?
Remiantis įvairiais japonų šaltiniais,
Kazujos tėvai išsiskyrė.
Iš Aniota Wiki -spoiler part- (japonų),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の で で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 姓 は も と も と 果 音 達 姓 で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か 前 田 姓 を 名 乗 る よ 果 音 義理 の の の の の の の の の の の の の のに は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は し 時間 が か か っ た よ う で あ る。 (Akcentas mano)
Neapdorotas vertimas:
Iš tikrųjų (Kazuya yra) Kanono patėvis. Kazuya motina (išsiskyrusi) ir Kanono tėvas (netektis) vėl susituokė daugiau nei prieš 10 metų. Maeda yra Kanono pavardė, o Kazuya šeima po pakartotinės santuokos ją laikė savo pavarde. Kazuya žino, kad Kanonas yra jo pamotė, tačiau jis tai slepia nuo jos. Tačiau be jokio blogo jausmo Kazuya ja rūpinasi kaip tikra sesuo. Be to, net jei jis parodo savo jausmą ir nori nedelsdamas apsaugoti Kanoną kaip jos brolį, užtrunka nemažai laiko, kol tai parodys Kanono tėvui. (Akcentas mano)
Iš komentaro Nr. 65 japonų tinklaraštyje,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 也 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死。 パ リ ン は そ れ も あ っ て 娘 で あ ほ ほ ほ っ ほ ほ っ っ ほ ほ ほ 大体で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ で そ そ れ が 縁 で 再婚。 [...] (Akcentas mano)
Neapdorotas vertimas:
Kazujos tėvai išsiskyrė. Motina juo rūpinosi viena. Kanono motina mirė. Tėvas taip pat ja labai rūpinasi. Kazuya susipažino su Kanonu maždaug prieš 10 metų (anksčiau nei Niimi). Dabartiniai jų tėvai dirba toje pačioje vietoje ir likimo vėl susituokę. [...] (Akcentas mano)
Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas - įrašo Nr. 857 ant 2 kanalų,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 た ん だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 だ っ た の か
Grubus vertimas
Kazuya atveju jo mama ir tėvas išsiskyrė, eh. Bevertis vaikinas, ar ne?
Deja, nepavyko rasti, kur tai paaiškinta, nes neliečiu serialo.
