Anonim

Kaip nemokamai gauti „Youtube Premium“ VISADA 🔴 Nemokama „Youtube RED iOS“ / „Android Youtube“ ATSISIŲSTI

„Namek Saga“ mes sužinojome, kad Namekijos drakonų kamuoliams reikia suaktyvinti slaptažodį, kurį Dende naudoja „Z Warriors“ vardu. Kadangi jis tai sako namekų kalba, man įdomu, ar yra vertimas to, ką jis sako?

2
  • lažinuosi, kad tai tas pats, kas šenglongui: D
  • @Mintri juokinga, turėtumėte tai paminėti, nes sugalvojau šį klausimą galvodamas, kodėl „Shenglong“ neturi slaptažodžio, arba jei „Shenglong“ kvietimas buvo slaptažodis

Žinomo slaptažodžio paaiškinimo mangoje AFAIK nėra. Pasak „Dragon Ball Wikia“, paaiškinami tik keli namekų kalbos žodžiai. „Piccolo“ ir „Porunga“ yra du žodžiai, kuriuos tikrai paaiškino, o kiti yra užpildų epizoduose.

Slaptažodis yra "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!" . Kiek jums tai padaryti, „Porunga“ yra slaptažodžio dalis. Epizodas pavadintas „Slaptažodis yra Porunga“. Taigi geriausias spėjimas yra toks, kaip paskambinti Porungai. Taip pat „Shenron“ slaptažodyje pakeiskite „Porunga“ į „Shenron“. Taigi slaptažodis nėra atsitiktinė paslaptis, bet tam tikras raginimas skambinti drakono vardui. Tačiau tai spėjimas, nes nėra oficialaus vertimo.

Cituojant wikia:

Namekų kalba yra išgalvota kalba, kuria kalba namekai, asmenys, kilę iš Namek planetos. „Piccolo“ ir „Porunga“ buvo apibrėžtos „Dragon Ball“ mangoje; kiti žodžiai rodomi kaip užpildo medžiaga „Dragon Ball Z“ epizoduose. „Dragon Ball“ metu Piccolo ir Kami 23-ajame pasaulio kovos menų turnyre tarpusavyje kalba namekų kalba; nors jų tikrieji žodžiai yra išversti, ekrane pasirodo namekų raidės.

Čia yra žinomų namekiečių žodžių sąrašas, kai kurie išversti:

  • „Avishta“ Niekada nepaaiškino, nors tai gali būti susijęs su 'Sveiki', kaip Krillinas tai sako per Nameko sveikinimo gestą, kurį jis padaro Raiti.
  • „Butla antu“ ��� „lova“, pažodžiui „mieguistas laikas“
  • „Dablirobe“ Niekada nepaaiškino
  • "Dorigelop crafca" ��� skristi į
  • "Onska ropeca" Niekada nepaaiškino, nors tai ir turi tam tikrą ryšį 'apsisuk', nes dėl šios frazės erdvėlaivis „Namek“ skrydžio metu pasisuka.
  • „Piccolo“ ��� „iš kito pasaulio“ arba "atviras"
  • „Porunga“ ��� „svajonių drakonas“ arba „teisės drakonas“
  • „Seata belta“ „Tualetas“
  • „Stando boomsca“ Niekada nepaaiškino, nors tai ir turi tam tikrą ryšį 'Ugnis', nes ši frazė įjungia „Namek“ erdvėlaivio pluošto patranką.

Pasak Narokos vertėjo „Namek to English“, tai yra likę žodžiai, išversti iš „Namek“ į anglų kalbą visoje mangoje “

  • „Stando boomsca“ Santykis su „sprogimas“ arba 'Ugnis'
  • „Pikonatto“ ��� "gera diena"
  • „Kistanas“ - *"Globėjas" *
  • „Dimo“ - "Aš" arba * „Aš esu“ *
  • „Matto espenas“ - *"Koks tavo vardas" *
  • „Kado“ - „Ei“
  • „Ba soun“ - "Štai ten"
  • „Ne sinti“ - frazė, "Jis / ji atrodo gerai / malonus"
  • „Sinti“ - "Gražu / gerai"
  • „Kabo ko“ - „Vis dar“
  • "B sa" - „Nežinote“
  • „Horou“ - "Ar tu"
  • "S " - "Tai / tai"
  • „Irra Pokabo“ - „Galima“
  • „Kogata ro sa shikohama“ - „Daryk arba mirsi“

Kaip matote, Namekijos slaptažodis taip pat niekada nebuvo išverstas į mangą.

Šaltinis: http://dragonball.wikia.com/wiki/Namekian_language

http://wodsouls.freeforums.net/thread/1299/naroka-ukares-namekian-english-dictionary

0