„Keys 1 Instrumental“ - koks gražus vardas
Ar tai stiklas + lūpa?
Ar tai stiklas + slydimas?
Japoniškas pavadinimas yra
- tai katakanoje, taigi tikrai yra svetimas žodis.
Taigi, pavadinimas reiškia lūpas iš stiklo ar slydimą ant stiklo?
Nesu visiškai tikras dėl pavadinimo reikšmės, bet esu tikras, kad jis ištariamas „Glass + lip“, daugiausia dėl šio vaizdo:
Šaltinis: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
„Glasslip“ pateikiamas kaip vienas žodis ir logiška manyti, kad „stiklinė lūpa“ yra tai, ko siekė anime. Tai yra prasminga, nes čia „lipdukas“ gali reikšti išsikišusį kraštą ant konteinerio ar kito tuščiavidurio daikto. Tada „Stiklo lūpa“ gali apibūdinti stiklo paviršiaus kraštus, pvz., Karoliuką, kur stiklas lenkiasi ir priverčia praeinančią šviesą keistai sulenkti, iškreipdamas vaizdą [1].
Šaltiniai
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- žiūrovo lūkesčiai /
