„Tarantella“ šokis
7 serijoje Juodoji lagūna, „Rock“ ir „Revy“ užsuka į „Balalaika“ kaip dalį jų užduočių ir randa ją žiūrinčią daugybę pornografinių vaizdo įrašų, kuriuos ji ne kartą pervynioja arba greitai persiunčia (negaliu pasakyti, kuris).
Balalaika nemini, kodėl ji sėdi per visus šiuos porno, tik kad jai liko „dar 15“. Akivaizdu, kad tai susiję su darbu, nes jai nėra malonu juos žiūrėti ir net murma „Kažkas mane nušauna“, kai Rokas ir Revy išeina, bet aš tikrai nesu įsitikinęs, koks Rusijos mafijos darbas apims dešimčių valandų filmavimą. pornografija.
Ką gi žemėje sumanė Balalaika? Gal tai paaiškinta mangoje? Žinau, kad tai tikriausiai nesvarbi didžiojoje daiktų schemoje, bet mane tikrai glumina.
Scena mangoje (ch 9 p. 6–7) yra tik pusantro puslapio ilgio ir, jei mano perskaitytas vertimas nebuvo laimingas, sąranka skiriasi nuo anime. Anime, kaip jūs matėte, Balalaika naudojasi tam tikra atkūrimo įranga ir blaškosi su pornografiniu vaizdo įrašu, o ji komentuoja, kaip jai „dar reikia nuveikti dar 15“, o ji „turėjo tai padaryti“, o tai atrodo tarsi redaguotų vaizdo įrašus, kad ji yra kažkokia darboholikė ir neperdavė šio gana klampaus darbo, kažkokios keistos scenos, bet, kad ir kaip būtų, nieko giliau nevyksta. Mangoje scena yra paprastesnė ir manau, kad tai yra prasmingesnė. Balalaika iš tikrųjų tiesiog žiūri pornografiją, o Juodosios lagūnos draugai perduoda savo pranešimą, nėra redagavimo įrangos, tik televizorius, o tada Rokas arba Revy sako, kad jie turi 15 pavedimų daryti (ne Balalaika). Čia taip pat nėra nieko giliau, bet tai suteikia įdomų apibūdinimą Balalaikai, kuri laisvalaikį praleidžia žiūrėdama pornografiją, visą aklavietę ir negali nesijaudinti to pristabdyti, kai kalbasi su juodosiomis lagūnomis
1- Aš matau, todėl tai tik keistas nukrypimas nuo mangos. Ačiū už paaiškinimą!
