Haris Stilius - laikų ženklas (13 priežasčių, kodėl)

Aš visada tuo stebėjausi, bet kodėl anime serialų pavadinimai taip dažnai keičiasi, kai tik gaunasi naujas „sezonas“?

Turiu omenyje, kad suprantu, kad ilgų serijų, pvz., Pavadinimas išlieka tas pats Baliklis arba Viena pjesė, bet kodėl nauji vieno ar dviejų Cour anime „sezonai“ šiek tiek skiriasi? Pavyzdžiui...

Į Aru Kagaku no Railgun, Į Aru Kagaku nėra Railgun S
Nulis ne Tsukaima, „Zero no Tsukaima“: „Futatsuki no Kishi“, „Zero no Tsukaima“: princesės be Rondo, „Zero no Tsukaima F“
„Medaka Box“, Medaka dėžutė nenormali
Kardo menas internete, Kardo menas internete II
Rūdos nėra „Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai“, Rūdos nėra „Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai“.
K-On!, K-On !!

Ypač mane domina pastarieji du, kur vienintelis pastebimas pavadinimo skirtumas yra skyrybos ženklas. Jie visi yra tiesioginiai tęsiniai, tad kodėl gi ne tik suteikiant jam tą patį pavadinimą kaip pirmajam sezonui, kaip ir Amerikos televizijoje? Pradinė medžiaga saugo savo pavadinimą visą savo gyvenimą (pvz., Niekada nebuvo „Naruto“: „Shippuuden“ manga arba a Šakuganas no Šana III lengvas romanas), tai kodėl jų anime adaptacijos gauna skirtingus pavadinimus?

Ar Japonijoje yra teisinis dalykas, kuris aiškumo sumetimais neleidžia vienam „sezonui“ pastatyti to paties pavadinimo? Arba prodiuseriai / kas pasirenka pavadinimus, tiesiog nori pritraukti daugiau gerbėjų, išskirdami skirtingus „sezonus“?

Kai kurios įžvalgos apie tai, kaip veikia anime, būtų labai vertinamos.

„Dragon Ball“ - „Dragon Ball Z“
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai yra du kartus.
@ user1306322 Stebėkite antrojo pabaigos laikotarpį.
Aš uždaviau susijusį klausimą „Filmai ir TV“.

Gerai, pagal tai, ko išmokau čia, manau, suprantu, kodėl keliate šį klausimą - panašu, kad tai susiję su tuo, kad Amerikos televizija ir anime žodį „sezonas“ vartoja kitaip.

Šiais laikais anime gaminama taip, kad antrojo sezono gamyba beveik visada priklauso nuo pirmojo sezono komercinės sėkmės. Paprastai gamyba visiškai nutrūks tarp sezonų - skirtingi sezonai skirtingų kūrinių. Tai reiškia, kad tai, ką anime žiūrovai vadina „sezonais“, Amerikos televizijos žiūrovai vadina „serialais“.¹

Ir tai, manau, yra svarbi įžvalga. Retas atvejis, kai Amerikos televizija rodo laidas, turinčias kelis serijos (kurį gamyba skiria pustais) nustatė tą patį tęstinumą, nes Amerikos televizijos produkcija veikia skirtingai. Amerikietiškos laidos paprastai pusiau nuolat keičia naują turinį (a la Simpsonai), kol jie nebus atšaukti.

Konkrečiais atvejais, kuriuos nurodėte kaip pavyzdžius („Railgun“, „Zero no Tsukaima“, „Medaka“, SAO, „OreImo“, K-ON), panašu, kad kiekvienam sezonui jiems visiems buvo tekę sustoti.

Turiu omenyje, kad suprantu, kad ilgų serijų, pvz., Pavadinimas išlieka tas pats Baliklis arba Viena pjesė...

Teisingai, o pagrindinis faktorius čia yra tas Baliklis ir Viena pjesė yra kiekviena ištisinė gamyba - kadangi gamyba niekada nebuvo sustabdyta, jie niekada negavo naujo pavadinimo.²

Pradinė medžiaga saugo savo pavadinimą visą savo gyvenimą (pvz., Niekada nebuvo „Naruto“: „Shippuuden“ manga arba a Šakuganas no Šana III lengvas romanas), tai kodėl jų anime adaptacijos gauna skirtingus pavadinimus?

Taigi vėlgi tai susiję su tuo, kad Naruto manga ir Šakuganas ne Šana lengvieji romanai buvo vienas ištisinis kūrinys (kaip iš esmės yra visi mangų serialai ir lengvieji romanai). Tokiais atvejais nėra logiško lūžio taško, per kurį būtų galima pakeisti pavadinimus.

Ypač mane domina pastarieji du, kur vienintelis pastebimas pavadinimo skirtumas yra skyrybos ženklas.

Praktika naudoti skyrybos ženklą, o ne paantraštę ar kitą pavadinimą naujam sezonui identifikuoti yra kvaila praktika, kuri pastaruoju metu buvo „madinga“ ir turėtų (bet nesiseka) galų gale mirti. Vis dėlto idėja iš esmės yra ta pati - K-On !! lygiai taip pat buvo galima paskambinti K-On! 2 arba K-On !: Šį kartą viskas mieliau ar bet kas - bet kas, rodantis, kad tai atskiras kūrinys nuo originalios serijos K-On!.

Ar Japonijoje yra teisinis dalykas, kuris aiškumo sumetimais neleidžia vienam „sezonui“ pastatyti to paties pavadinimo?

Nesu Japonijos teisės ekspertas, bet nustebčiau, jei taip būtų.

Priedas: Pasaka yra įdomu - jis vyko nuo 2009 m. spalio iki 2013 m. kovo, tada trumpam sustojo ir vėl pakilo 2014 m. balandžio mėn. Nepaisant to, serialo pavadinimas nepasikeitė - jis buvo vadinamas Pasaka tiek prieš eterio pertrauką, tiek po jos.³

Mano įtarimas čia yra tai, kad eterio pertrauka buvo suplanuota iš anksto ir kad prodiuseriai planavo atnaujinti eterį, kai manga turėjo laiko į priekį.

Jei taip yra iš tikrųjų, nebūtų buvę priežasties sustabdyti gamybą per eterio pertrauką - tuo metu, kai oras buvo nutrauktas, jau buvo žinoma, kad jie būtų kurti daugiau epizodų. Palyginkite tai su pvz. Ginklas - kai baigėsi pirmasis sezonas 2010 m., jie nežinojo (tikrai), kad rengs antrąjį sezoną (kuris baigėsi tik 2013 m.).

Pastabos

¹ Daugeliu atvejų anime neturi sąvokos, kuri atitiktų tai, ką Amerikos televizijos žiūrovai vadina „sezonais“; didžiausia išimtis greičiausiai būtų ilgai trunkantys vaikų anime (pagalvokite Doraemonas, Sazae-sanir kt.).

² Šis paaiškinimas iš tikrųjų neveikia Naruto prieš Naruto Shippuden, nors ir nesu pakankamai susipažinęs su ta laida, kad galėčiau paaiškinti. Galbūt norėtumėte paklausti apie tą konkretų atvejį atskirai, jei jis jus domina.

³ Dėl to žr. Šį klausimą.

Dėkoju! Buvau atsargus dėl žodžio „metų laikai“ naudojimo (taigi, kodėl aš jį dedu į kabutes), nes žinojau, kad jis gali turėti kitokią prasmę kalbant apie anime. Supratau, kad viena iš galimų priežasčių buvo dėl prastovos gamyboje, bet nežinojau, kodėl iš naujo paleidus gamybą pavadinimas pasikeis. Jei tai tik atskiros produkcijos nurodymas, manau, kad tai yra prasminga.
Nors Pasaka neseniai buvo sustabdyta gamyba, taip pat iš naujo paleista - nors gerbėjai ir pavadino naują Pasakų uodega (2014), oficialus pavadinimas yra teisingas Pasaka. Ar tai rodo, kad gamintojai ketina iš naujo pradėti gaminti nepertraukiamai?
@erpmine Aš pridėjau keletą komentarų apie Pasaka.

Bellow yra iš mano pastebėjimų, aš neturiu tam patikimų šaltinių

Kai kurie pavadinimų pakeitimai yra jų naujojo sezono prasmė, t.

„Naruto Shippuuden“: „Shippuuden“ reiškia uraganą, o „Naruto“ jis tampa vėjo stiliaus „Chakra“ vartotoju.
Marija stebi mus: antrasis sezonas titruojamas „Printemps“, o tai reiškia „Pavasaris“ prancūzų kalba, kuris simbolizuoja ne tik sezono nustatymo laiką, bet ir naujų santykių „žydėjimą“ po „Lady Roses“ studijų baigimo ir tolesnius žydinčius Yumi ir Sachiko santykius.
Stebuklinga mergina Lyrinė Nanoha: antrasis sezonas yra „A“, bet jis tariamas kaip „t“, kuris galėtų labai panašėti į tūzą. Tai buvo „Tamsos knygos“ incidentas, kai Nanoha, Likimas ir Hayate'as žemesniųjų TSAB agentų buvo matomi kaip tūzai jaunystėje.

Skaičio naudojimas (arba „Sword Art Online“ romėniškais skaitmenimis II) labiau rodo naują sezoną, nes jame tiesiog praleidžiamas žodis „sezonas“ (pvz., „Sword Art Online“ II sezonas, „Shakugan no Shana“ III sezonas). daugiau ar mažiau manau, kad „K-On“ daro tą patį su! nes jei jį apversite, tai I mažoji raidė, kuri didžiosiomis raidėmis būtų romėniškas skaičius.

Kitą pavadinimą taip pat galima naudoti norint atskirti 2 serijas, tokias kaip istorija („Fullmetal Alchemist“, „Fullmetal Alchemist Brotherhood“), pakartotinis leidimas („Dragon Ball Z“, „Dragon Ball Z Kai“) ar naujo rašytojo („Dragon Ball Z“) kūrimas. , „Dragon Ball GT“). tokiems naudojimo atvejams kaip S arba F iš tikrųjų tai gali būti žodžiai „Antrasis“ ir „Toliau“

pavadinimo pakeitimai paprastai gali būti dėl ilgų „pertraukų“ laikotarpių tarp sezonų, nes daugybė anime pritaikyta iš mangos ir lengvųjų romanų, nes toks manga ar lengvas romanas, kuris tęstųsi dar ilgai po to, kai anime sustojo, neturėtų pavadinimo pakeisti, bet anime pasirinktų priimti paantraštę, kai jis atnaujinamas (jei jis atnaujinamas)

Tai tiesiog būdas parodyti žiūrovui, kad epizodai yra nauji. Televizijos reitingų karai Japonijoje yra labai netikėti, kaip ir DVD pardavimo karai. Prodiuseriai nori, kad net laidos pavadinimas rėktų „nauja!“ į tave.

Kad suprastumėte, kaip blogai tapo, TV kanalai dažnai pradeda savo programas keistais laikais, pavyzdžiui, nuo 3 minučių iki valandos arba 7 minutes per valandą. To priežastis - atgrasyti žmones nuo kanalo keitimo. Nuo 3 minučių iki valandos visi kiti vis dar rodo skelbimus, todėl pradėkite žiūrėti, ką jie turi. Praėjus 7 minutėms po programos, kurią tik žiūrėjote, viršyta kitų kanalų laidų pradžia. Jie padarys beveik viską, kad atrodytų žiūrovai.