Naktinis rezultatas - Dancinas
2 sezono 2 serija Kaguya-sama wa Kokurasetai („Kaguya-sama: Meilė yra karas“), antrajame pavadinime pavadintas Kaguya-sama wa Okuritai („Kaguya nori dovanoti“), Shinomiya Kaguya turi didžiulį gimtadienio tortą, paruoštą studentų tarybos prezidentui Shirogane Miyuki. Apimta jausmų prezidentui, laukiant kartu švęsti jo gimtadienį, įprastos Kaguya personos užleido vietą jos „debilų formai“, kurioje ji visai nėra skaičiuojanti ir yra labai atvira jausmams prezidentui.
Šioje formoje Kaguya taip pat turi rausvą gėlę, išaugusią iš viršutinės dešinės galvos pusės:
Ar šiame vaizdiniame jos psichinės būsenos vaizde turi reikšmės gėlė, išaugusi iš Kaguya galvos? Ar yra kokių nors kitų anime / manga personažų atvejų, kai iš galvos auga gėlės, rodančios paprastą / idiotišką proto būseną?
3- Tikrai ne gėlės, o grybai
- @AkiTanaka Taigi, grybai auga tamsiose, niūriose vietose, todėl ant žmogaus galvos augantys grybai simbolizuoja, kad jie psichiškai yra tamsioje ir prislėgtoje vietoje. Analogiškai gėlės auga saulės spinduliuose ir šviesiose vietose, todėl ant žmogaus galvos augančios gėlės simbolizuoja, kad jie psichiškai yra šviesioje ir laimingoje vietoje?
- Susijęs: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Yra japoniškas terminas (n nai o-hanabatake), kuris pažodžiui reiškia „sodas smegenyse“. Jis skirtas nurodyti žmogų, kuris yra „išvykęs iš savo pasaulio“ arba išsiskiria, taigi nemąsto tiesiai arba visai negalvoja.
Kaip jau numanėte, gėlė ant galvos greičiausiai naudojama kaip vizualus komiškas ženklas, rodantis Kaguya „paprastą“ proto būseną tą akimirką.
Kalbant apie gėles, augančias ant galvos, ji gali turėti daug skirtingų reikšmių. Tai gali atspindėti situaciją, kurioje jie yra, tai gali parodyti jausmus, kuriuos jie išgyvena, arba tai gali būti tiesiog vaizdinis užuomina, kaip mes matome su Kaguya (ar galbūt jų deriniu).
Taip pat verta paminėti, kad japonų kultūroje gėlės yra labai naudojamos simbolikai. Gėlių kalba Japonijoje yra žinoma kaip Hanakotoba. Skirtingos gėlės gali turėti skirtingą reikšmę, priklausomai nuo konteksto, o kartais mangoje ar anime naudojamos gėlės yra specialiai naudojamos kažkam simbolizuoti. Labai gerai žinomas pavyzdys manga literatūroje yra rožių (Bara) naudojimas vaizduoti tos pačios lyties vyrų meilę ir lelijų žiedai (Jurijus), vaizduojantys tos pačios lyties moterų meilę.
Ant personažo auganti gėlė gali nurodyti tam tikrą gėlių simboliką, susijusią su konkrečiu personažu, arba konkrečiau nurodyti jų išgyvenamus jausmus ir emocijas. Ar pats gėlių tipas turi kokią nors reikšmę, reikia spręsti.
