„Rage 3“ / „Bare Knuckle III Boss 2“ gatvės: Yasha ir Onihime
3-ajame „Momokyun Sword“ epizode apie 12:50 Enki „kankina“ savo kalinį Kariną labai ypatingai:
Pradedant rankomis aukštyn per šlaunis, sakydamas Karinui „ " - Aš jums parodysiu dangų .
Tada Onihime liepia jai sustoti:
Ir Enki nedelsdama sustoja ir atsiprašo, bet ji žiūri tiesiai į kameros kampą - tikriausiai pasisuka 180 ° ir nukreipta į priekį, atsižvelgiant į jų padėtį aukščiau esančiame kadre.
Bet ką tai „daug žmonių“ minimas Onihime'as? Tai negalėjo būti niekas iš Žemės ar Dangiškosios srities, nes jie pagal nutylėjimą vistiek pyksta ant oni.
Man atrodė, kad ji laužo 4-ąją sieną. Ar taip?
2- Turint ribotą informacijos kiekį, taip, manau, kad taip yra.
- Aš to nežiūrėjau, nes jis iš pradžių buvo rodomas, bet iš to, ką prisimenu, sutinku, kad tai 4-osios sienos pokštas.
Ekrano kopijos subtitrai nėra tiksliai tikslūs. Onihime įspėja, kad (kaku houmen = visos pusės iš kiekvieno ketvirčio) gaus (urusai = triukšmingas, garsus, gali sukelti triukšmą). Panašu, kad Enki grasina išprievartauti Kariną (žvelgiant iš Enki perspektyvos, tai būtų dangus, bet kadangi Karinas protestuoja [iyaa! yamete!], tai laikytina nesutarimu.Todėl Onihime perspėja, kad visi triukšmautų, jei Enki tai išgyventų - tai reiškia, kad 1) Karin's (nakama = bendražygiai, draugai) dėl to pasipiktins, kai sužinos, 2) žiūrovai priešinsis garsiai nusiskundę arba 3) hentai žiūrovai sukels kitokį triukšmą ... Kitoje jos eilutėje Karinui rekomenduojama melstis, kad ją nakama netrukus atvyks, todėl labai įmanoma kaku houmen nurodo juos.
Neatrodo, kad Enki akys kitame kadre būtų nukreiptos tiesiai į kamerą, greičiau į Onihime, taigi ne, ji nelaužo ketvirtosios sienos. Apibendrinant galima pasakyti, kad Onihime, o ne Enki, gali užsiminti apie ketvirtąją sieną užsimindamas apie žiūrovus, tačiau nėra pakankamai aišku, kad ji neturi omenyje kanono veikėjų prieštaravimo.
