„Maya HIK“ ir „Custom Rig Retargeting“
Knygoje „Kara no Kyoukai“ Araya komentuoja Lio sakydamas, kad jam tiesiog reikia vieno personažo, kuris būtų vadinamas liūtu.
Kalbant angliškai, tai būtų labai teisinga, tačiau turint omenyje tai, kad šie veikėjai kalba japonų kalba, abejoju, ar Lio reikėjo , o, anot Wikia, Shirazumi Lio vardas japonų kalba yra .
Taigi, koks personažas, pasak jo japoniško vardo, sako, kad Lio trūksta, kad būtų galima pavadinti liūtu?
Kaip bebūtų keista, Araya iš tikrųjų turi omenyje tai, kad „Lio“ yra viena angliška raidė nuo „liūto“. Taip turi būti, nes japonų kalba „liūtas“ yra shishi, kuris visiškai nepanašus į Shirazumi vardą.
Žinoma, Araya turėtų laisvai kalbėti angliškai, keletą metų gyveno Londono laikrodžio bokšte, todėl taip nėra kad keista. Ir Nasu (autorius) aiškiai moka pakankamai anglų kalbos, kad suteiktų mums kvailas frazes, tokias kaip „mėlynas mėlynas stiklo mėnulis“ ir „dangus jaučiasi“, todėl nepadėčiau jo pro šalį, kad į „Kara no Kyoukai“ įdėtumėte šiek tiek angliškų žodžių.
(Kažkas vaikinas chiebukuro mieste teigia, kad iš tikrųjų „Lio“ yra vienas japonų personažas nuo „Liūto“, kaip zodiako liūte, bet manau, kad to vaikino teiginys yra kvailas.)
(Šoninė pastaba apie japonų kalbą: angliškas „liūtas“ tariamas raionas, todėl iš tikrųjų negalima gauti japonų kalbos raionas iš „Lio“ su vienu simboliu anglų arba japonų kalba. Bet jūs galite gauti anglišką „liūtą“, todėl sakau, kad būtent tai Araya turėjo eiti.)
2- (Lio) gali būti vienas simbolis, priklausomai nuo to, kaip jūs užsisakote Kana, bet, mano supratimu, tvarka visada yra a, i, u, e, o. taigi (Le) yra 2 simboliai nuo (Li)
- 2 @ „Memor-X“ Tai, kaip Araya tai formuluoja, nereiškia, kad nagrinėjamas veikėjas yra vienoje pozicijoje gojuuon diagramoje. Jis tik sako, kad „jei tavo vardas būtų vienas veikėjas skirtingi'.
