[MUKBANG] OMG! 10 pakuočių Kraft makaronų ir sūrio su šonine! 6,3 kg 13102kcal | Yuka [Oogui]
Dėl Krafto Lawrence'o charakterio iš Prieskonis ir Vilkas, Aš dažnai galvojau, ar Kraft turėjo būti jo pažįstamas vardas, ar jo pavardė. Kraftas man labiau atrodo kaip pavardė, bet Lawrence taip pat galėtų būti. Aš žinau, kad Japonijoje šeimos vardas nurodomas prieš pažįstamą vardą, tačiau kadangi istorija yra labiau suformuota kaip Europos viduramžių fantazija, man nėra taip aišku, ko siekė Isuna Hasekura. Panašu, kad tokie personažai kaip Norah Arendt ir Eve Boland pirmiausia turi savo pažįstamus vardus. Skirtingai nei Lawrence'as, Norah ir Ieva abu dažniau vadinami vardais, o ne pavardėmis. Mano painiavą dar labiau įteisina trečiasis tomas Prieskonis ir Vilkas manga. Japonijoje nustatytoje premijos mangoje Lawrence'as pristatomas taip:
Jaunasis meistras Lawrence'as iš Krafto namų.
Šis šalutinis pasakojimas akivaizdžiai nėra kanoniškas ir nėra autoritetingas, tačiau vis tiek naudingas problemai. Taigi, ar yra informacijos, kuri galutinai įrodytų, ar Kraftas yra pažįstamas Lawrence'o vardas, ar jo pavardė?
3- Panašu, kad Tote Collas savo pavarde naudojasi dažniau nei savo vardu.
- „Žinomo vardo“ naudojimas mane jaudina, nes jis dažniausiai naudojamas kaip slapyvardis arba kaip jie buvo vadinami. Ar turėjote omenyje „vardas“?
- @AkiTanaka Taip.
Esu visiškai įsitikinęs, kad „Lawrence“ turi būti jo pavardė / pavardė, o „Kraft“ - jo asmenvardis. Prisimenu iš anime, kad jis kartais vadinamas „Lawrence-san“, kuris, nors ir leidžiamas asmenvardžiui, būtų pakankamai neįprastas, kad būtų galima jį pastebėti.
Be to, jį žmonės dažnai vadina „ponu Lawrence“, neturinčiu jokios priežasties jį vadinti kažkokiu švelniu, pavyzdžiui, p. Asmenvardžiu. Pavyzdžiui, t. 1 iš lengvųjų romanų („Yen Press“ vertimas) „Marheit“ („Milone Trading“ vadovas) yra sidabro spalvos Trenni lankas) vadina jį „ponu Lawrence“ 238, 243, 248, 260 p. ... beveik per visą jų bendravimą.
