„Nightwish“ - Élan (OFICIALUS VIDEO)
Kodėl „DD Girls“ vadinamos tokiomis?
Jų vardas katakanoje: [ ) neturi jokios prasmės, išskyrus tik buvimą ". DD merginos "...
Iš kur mes net žinome, kad jos vadinamos DD merginomis?
„DD Girls“ pasirodo tik originaliame anime; jų nėra Mėnulio jūreivė manga arba atitinkamai, Jūreivio mėnulio kristalas. Pirmą kartą pasirodydami anime (45 m. Pirmojoje pusėje), jie save identifikuoja kaip DD merginas:
Karalienė Beryl: Akimirkomis karalienė Metalia bus visiškai prikelta. Niekam neleisiu kištis. Kiekvienas, galintis baigti šias merginas [jūreivį Senshi], žengia į priekį.
DD merginos: Prašau, leiskite mums, DD mergaitėms, atlikti užduotį.
(DD mergaičių sakoma linija skamba maždaug taip: , bet mano japonų kalbos įgūdžių labai trūksta, ir aš galiu būti neteisus.)
Atrodo, kad nėra oficialus aiškus jų vardų paaiškinimas; jei jų būtų, būčiau tikėjęsis, kad kažkas tai jau kažkur nurodys. Tačiau, jei man tektų spėti, siūlyčiau, kad tai tiesiog teminio pavadinimo klausimas: apsvarstykite, kad DD merginos pasirodyti, kai buriuotojas Senshi yra D taškas. (Jie taip pat dirba Tamsu Karalystė, bet raidžių korespondencija ten yra mažiau aiški, todėl tai atrodo mažiau tikėtina.)
Buvo gandai, kad „DD merginos“ ( ) remiasi labai populiaria J - „Pop“ merginų grupė pirmojo sezono metu buvo parašyta / suplanuota, žinoma kaip „CC Girls“ ( ) (Anksčiau vadinta „DD spragomis“).
Gana įdomu, kokie panašūs pavadinimai. Abi taip pat parašytos katakanoje. Nežinia, ar tai kada nors buvo paaiškinta oficialiai, bet tai įdomi teorija.
1- Įdomus! ... Jei galėtumėte išversti Vikipedijos puslapį į juos, tai padėtų išsiaiškinti panašumus?