Foxy Brown - „Stalai pavers žodžius“
Anime serijos baigiamieji kreditai Nr ginklų gyvenimo įtraukti kreditus Korėjos studijos darbuotojams DR filmas.
(ekrano kadras iš „Funimation“, „No Guns Life“ 1 epizodo, @ 22:10)
Kituose serialuose pastebėjau, kad kai ne Japonijos darbuotojams suteikiamas kreditas, tai buvo tų žmonių kalba. Taigi aš tikėjausi, kad jų kreditai čia bus rodomi ne lotyniška, o korėjiečių abėcėle.
Ar yra priežastis, kodėl „Madhouse“ (pagrindinė studija) nusprendė jų nekredituoti korėjiečių kalba? Beje, kai tyrinėjau tai, sužinojau, kad „Madhouse“ yra dalinis DR filmo savininkas.
2- Panašus į ankstesnį klausimą: Kalbos nuoseklumas anime kredituose.
- Be to, nesu tikras, ar šį klausimą galima performuluoti labiau apibendrintoje situacijoje, pridedant daugiau pavyzdžių, nors dabartinė klausimo prielaida vis tiek gali galioti net turint 1 pavyzdį.
