„eFFeX - Colors Run“ („Produkcija“ - „Low Quality Beats“) oficialus muzikinis vaizdo įrašas 2018 m
Nežinau, ar atsakote į tokio tipo klausimus, bet tai padėtų, jei galėtumėte į tai atsakyti. Japonijos mokyklos turi užrašus už savo kambarių. Pvz., „Išteklių kambaryje“ yra . Pirmajame „Gakkou Gurashi!“ Epizode atidarymo seka rodo ženklą, kuris yra padengtas popieriaus gabalu žodžiais „ “. Šis anime, matyt, yra labai klaidinantis savo turinį, ir man buvo įdomu, ar už jo esantys žodžiai buvo nuoroda į kažką anime. Ar žinote, ar galite suprasti, kokie gali būti žodžiai?
Paveikslėlis pridedamas žemiau:
- Kaip tai yra kalbos klausimas? „Originalų“ ženklą galiu skaityti be vargo, bet kodėl jį pakeitė 「学園 生活 部」, nėra kalbos klausimas. Tai yra anime klausimas.
Originalus ženklas yra 生 徒 会 室 seitokai-šitsu „studentų tarybos kambarys“.
Nesu skaitęs mangos, todėl galiu tik daryti prielaidą, kad jų klubas dėl kažkokių priežasčių savo būstine pasirinko tai, kas anksčiau buvo studentų tarybos biuras.
(Manau, tai yra patarimas 1 epizodo posūkiui - keista, kad vis dėlto kitas klubas tiesiog užimtų ir užimtų studentų tarybos biurą.)
1- Tarsi nepakaktų makaronų pusryčių citatos „Skonis kaip išgyvenimas“ ... XD
