Trucul carismei
Juodajame dobile, bent jau anime, Asta dažnai sutrumpina (shimasu) į (shasu). Ar tai turėtų rodyti akcentą ar tarmę, ar yra kokia nors kita priežastis, kodėl jis tai daro?
1- TJO tai labiau panašu į šnekamąją kalbą, pavyzdžiui, „kinda“ vietoj „rūšies“, „ppl“ vietoj „žmonių“.
Trumpai tariant, jis šnekamojoje kalboje kalba žargonu, o ne skruzdžių tarme.
Pavyzdžiui: ���������������
(Onashyasu) reiškia (onegaishimasu, prašome apšviesti) (onegaishimasu)
(onegaishyasu)
(oneishyasu)
(ONESHIYASU)
(ONASHIYASU)
Tai panašu į „prašau“ sutrumpinimą į „pls“ arba „plx“.
Manoma, kad šis kalbos modelis apibūdina, kaip šiurkščiai (ar be žado) kalba Asta, priešingai nei kiti kiti riteriai.
Astos kalbėjimo maniera nėra tarmė ir labiau sutrumpintas nemandagus žargonas, o ne tikrasis tarmės pokytis, kuris būtų matomas skirtingais žodynais ir žodžiais.
