Anonim

BTS gerbėjai išvyksta į „Citi“ lauko parodą „Billboard News“

Aš tai pastebėjau daugelyje mangų, kurias skaičiau. Veikėjas (dažniausiai pagrindinis veikėjas) yra pavadintas motinos, o ne tėvo, vardu. Keli mano rasti pavyzdžiai yra šie:

  • Specialiajame leidinyje A Kei Takashima yra motinos, o ne tėvo, šeima. Panašu, kad tėvas taip pat pakeitė savo vardą į Takashima, nebent tėvai būtų pusbroliai.
  • Narutoje Naruto Uzumaki yra pavadintas motinos Kushinos Uzumaki vardu. Aš žinau, kad tai gali būti siužeto įtaisas, skirtas paslėpti, kas yra Naruto tėvas pradžioje, bet vis dėlto kodėl verta pavadinti motiną? Kodėl jis nebuvo pavadintas Namikaze?
  • Knygoje „Shokugeki no Soma“ Saiba Jouichiro keičia savo vardą į žmonos vardą: Jukihira. Kodėl jis nesilaiko savo vardo? Gali būti, kad jis nori likti už akių, tačiau ar įprasta, kad vyras imasi savo žmonos vardo?
  • Kitas pavyzdys iš tos pačios mangos kaip ir aukščiau - Azami Nakamura. Susituokęs su Erinos motinos šeima jis pakeitė vardą į Nakiri. Tai galėjo būti dėl prestižo, bet argi ne žmona keičia vardą, o ne vyras? Ir Erina taip pat yra pavadinta iš motinos šeimos.

Atsiprašau už visus pavyzdžius, bet man labai patiktų, jei kas nors padėtų man suprasti. Žinau, kad taip gali būti dėl siužeto įtaiso, bet kurį laiką jis mane suklaidino.

4
  • Mana Ryougi iš Kara no Kyoukai taip pat priėmė motinos pavardę. Tai gali būti matrokalumo praktika.
  • IIRC, tai kartais nutinka net realiame Japonijoje, jei žmonos šeima yra aukštesnė nei vyro. Jei vyras išteka už itin aukštos klasės turtingos šeimos dukters, jis gali paimti jos vardą arba pasilikti savo vardą, o vaikai - motinos vardą. Štai kodėl Evoje, kai Gendou paėmė Yui pavardę, ji buvo laikoma keista, bet negirdėta.
  • Susiję, anime.stackexchange.com/questions/2587/… ir anime.stackexchange.com/questions/21229/…
  • Narutoje šeimos vardas Namikaze greičiausiai yra tik šeimos vardas, o ne klano vardas, kaip ir Haruno Sakuros Haruno nėra klano vardas (Naruto nėra Haruno klano). Taigi, kadangi Uzumaki yra gerai žinomas vardas, kaip sakė @Evilloli, Uzumaki vardas naudojamas kaip šeimos vardas. Be to, yra siužeto įtaisas.

Išplėsdamas mano komentarą į atsakymą.

Japonijoje nedažnas, bet negirdėtas atvejis, kai vyras po santuokos ima savo žmonos vardą. Tai gali nutikti dėl bet kokios priežasties, tačiau dažna priežastis yra ta, kai vyras išteka į šeimą, kurioje nėra sūnų, o jo žmonos šeima nori išsaugoti savo vardą.

Šiuolaikinėje Japonijoje susituokusios poros privalo pasirinkti abiejų partnerių šeimos vardus. Iš „Time“ straipsnio:

Priešingai, Japonija reikalauja, kad susituokusios poros imtųsi vieno iš sutuoktinių šeimos vardų, o tai, nenuostabu, reiškia, kad 96% ištekėjusių japonų moterų prisiima savo vyro pavardę.

Visiems santuokos vaikams taip pat suteikiama ta pavardė, taigi, jei pora pasirenka naudoti žmonos vardą, vaikai turės savo motinos šeimos vardą.

Anime, žinoma, tai naudojama kaip siužeto įtaisas, o tiksli priežastis priklauso nuo pasirodymo. Pavyzdžiui, Evangelione Gendou ima Yui pavardę Ikari, kad bandytų atsiriboti nuo kai kurių nemalonių dalykų, kuriuos jis darė praeityje. Taigi Shinji gauna savo motinos vardą, kuris gali turėti įvairias reikšmes, atsižvelgiant į visą laidos Freudo potekstę.

1
  • 1 Ačiū :) Tai geriausiai atsakė į mano klausimą. Aš labai vertinau jūsų pagalbą. : D

Aš kalbėsiu apie „Uzumaki Naruto“ kaip tokį .. Kadangi tai ypatingas atvejis ..Užumaki klano Naruto gimimo metu (ir vėliau) buvo nedaug. Dažniausiai išsibarsčiusios visame pasaulyje. Be to, daugelis nusprendė pakeisti savo vardus bijodami dėl savo gyvybės (Uzumaki klanas yra gana žinomas dėl savo sandarinimo jutsus; ko buvo labai bijoma, ypač karo metais, pavyzdžiui, Shinobi 1,2 ir 3 pasaulinio karo metu). „Naruto“ Kyuubi (devynių uodegų lapę) rišantis ruonis yra pats Uzumaki klano jutsu. Be to, kadangi jo nedavė niekas kitas iš Namikaze klano, išskyrus Minato, galime manyti, kad Namikaze klanas taip pat mažėjo. Kodėl dabar Naruto buvo pavadintas motinos vardu? Įdomu, tiesa (nes abu klanai turėjo mažiau narių)? Taip yra dėl to, kad Minato Namikaze buvo 4-asis Hokage'as, vadinasi, jis turėjo savo priešų. Taigi pavadinti Naruto jo tėvo klano vardu buvo gana pavojinga. (Atkreipkite dėmesį, kad Uzumaki klaną sekę priešai sumažėjo, kai po 3 pasaulinio karo prasidėjo taikūs laikai, išskyrus tokius žmones kaip Orochimaru.)

1
  • 2 Tai neatsako į klausimą, o tik paaiškina visatos priežastį, kodėl vienas veikėjas tinka šiam modeliui, kuris nieko nedaro, kad paaiškintų kitus veikėjus, esančius ne naruto serijoje.