„Ikebana“ per 10 minučių!
Kelis kartus per anime Yūko Aioi trumpus haikus baigia „Mogami River“.
„Wikipedia“ puslapyje apie „Mogami River“ skaičiau, kad Matsuo Bashas jį panaudojo bent viename savo eilėraštyje, bet nedaug galiu apie tai parašyti, todėl man atrodo, kad tai nėra gerai žinoma jo eilėraščiai.
Ar tai teisinga eilutės įtraukimo priežastis, ar yra alternatyvi priežastis?
(Neradau vaizdo su subtitrais, todėl tikiuosi, kad tai teisingas pavyzdys)
3- XV amžiuje keliaudamas palei Mogami upę (Mogamigawa), Matsuo Basho parašė keletą hokku. Tai nėra jo eilėraščių bruožas, greičiau jų tema (tai puikus pasivažinėjimas laivu).
- Daug lengviau atlikti 5–7–5 ir atsižvelgti į pobūdį, kai turite paskutinę 5 ilgio eilutę (mo + ga + mi + ga + wa), kurią laikotės kiekviename eilėraštyje, nes Yuuko negali sugalvoti visumos haiku (buvo mano išsinešimas).
- @MarkS. Spėju, kad galite tai paskelbti kaip atsakymą, nes tai atrodo teisinga komedijos serialams.
Remiantis šia akademine svetaine, nors mogamio upė nėra kigo (sezono žodis), ji japonų haiku yra gerai žinoma.
Įsivaizduoju, kad Yuuko turi problemų galvodamas apie visą 5-7-5 eilėraštį, todėl dėl šios priežasties ji tiesiog pakartotinai naudoja šią garsiąją eilutę.
