„Spiklit“ - platforma, kuri finansuoja ir rūpinasi.
Man buvo įdomu, kodėl animatoriai naudos kitokią kalbą, išskyrus japonų ir anglų kalbas, atsižvelgiant į tai, kad Japonijoje niekas nesupranta nepaliečių kalbos. Tai nuo 2 sezono 15 serijos. Nepalas plakate reiškia „katė“. Ar kas nors įsivaizduoja, kodėl čia?
- Vis dėlto noriu pabrėžti, kad nepalų ir hindi kalbos yra skirtingos
- Taip, aš žinau. Hindi kalba yra viena iš mano gimtųjų kalbų, bet šiaip ar taip, šios dvi kalbos nėra taip toli viena nuo kitos, jos abi yra beveik abipusiai suprantamos jų vietiniams gyventojams.
- Atsižvelgiant į tai, kad į šį klausimą buvo gauti bent du „atsakymai“, kuriuose sakoma tik „tai nepališka, o ne hindi kalba“, nebandant atsakyti į klausimą, ir turint omenyje tai, kad klausimu jau pripažįstama, kad plakatas iš tikrųjų yra nepalų kalba, pateikiau pataisą, kad pašalinčiau visas nuorodas į hindi kalbą.
Aš užginčysiu jūsų teiginį, kad:
... Japonijoje niekas nesupranta hindi
Remiantis „Wikipedia“, Japonijoje gyvenančių indų populiacija nuo 2017 m 30,048. Atsižvelgdamas į tai, kad hindi kalba yra viena iš oficialių Indijos kalbų, įsivaizduočiau, kad nemaža dalis jų kalba ja.
Tai yra gana maža dalis gyventojų (Japonijos gyventojų skaičius nuo 2018 m. Yra 127 084 082, ty 0,024% Japonijos gyventojų yra Indijos migrantai), tačiau tai vis dar nėra nereikšminga suma.
Esu iš Kanados ir visą laiką matau ženklus kitomis kalbomis aplink savo miestą. Dažnai bendruomenėse gyvena nedidelės kišenės žmonių iš kitų šalių, todėl būtinai turi būti tam tikrų ženklų.
Animatoriai tai galėjo pridėti dėl daugybės priežasčių - galbūt kaip linktelėjimo į Indiją gerbėjams, žiūrintiems laidą, ar tiesiog dėl įdomių foninių vaizdų.
2- Matau. Na, akivaizdu, kad sakydamas „niekas“ neturėjau omenyje reikšmingos populiacijos. Tai kažkas, ko nesitikima. : P Ačiū!
- @ Teisingai. Tikiuosi, kad mano atsakymas buvo naudingas!
