Londono tiltas krenta || Kuroshitsuji / Black Butler AMV
Į Kurošicuji, jie dažnai dainuoja dainą, kurios pabaiga yra „mano dailioji ponia“, žiūrėkite čia.
Tai skambėjo tikrai pažįstamai dainai, kurią anksčiau girdėjau keliomis kitomis kalbomis, bet nerandu šios dainos pavadinimo ar kilmės.
Koks šios dainos pavadinimas?
Ta daina yra vaikų darželio rimas „Londono tiltas griūva“ arba tiesiog „Mano tikroji ledi“.
Panašu, kad ši dainuojama versija yra Ionos ir Peterio Opie 1951 m. Citatos variantas.
Londonas ba shi o chi ru, o chi ru, o chi ru
Londonas ba shi o chi ru, My Fair Lady
(Londono tiltas krenta žemyn / krenta žemyn, krenta žemyn. / Londono tiltas krenta žemyn / mano dailioji ponia.)Tetsu to hagane de tsukure, tsukure, tsukure.
Tetsu to hagane de tsukure, mano tikroji ledi
(Sukurkite jį iš geležies ir plieno, / iš geležies ir plieno, iš geležies ir plieno, / pastatykite iš geležies ir plieno, / mano gražioji ponia.)Tetsu to hagane ja magaru, magaru, magaru.
Tetsu to hagane ja magaru, mano tikroji ledi
(Geležis ir plienas sulenks ir nusilenks, / Lenk ir lenk, lenk ir lenk, / geležis ir plienas lenkis ir lenkis, / Mano dailioji panele.)Kin to gin de tsukure, tsukure, tsukure.
Kin to gin de tsukure, mano tikroji ledi
(Sukurkite jį iš sidabro ir aukso, / sidabro ir aukso, sidabro ir aukso, / pastatykite iš sidabro ir aukso, / mano dailioji panele.)Kin to gin ja nusumareru, nusumareru, nusumareru.
Kin to gin ja nusumareru, mano tikroji ledi
(Sidabras ir auksas bus pavogtas, / Pavogtas, pavogtas, / Sidabras ir auksas bus pavogti, / Mano dailioji panele.)Rou to ishi de tsukure, tsukure, tsukure.
Rou to ishi de tsukure, mano tikroji ledi.
(Pastatykite plytomis ir skiediniu, / plytomis ir skiediniu, plytomis ir skiediniu, / pastatykite plytomis ir skiediniu, / mano dailioji ponia.)Rou to ishi ja kuchihateru, kuchihateru, kuchihateru.
Rou to ishi ja kuchihateru, mano tikroji ledi.
(Plytos ir skiedinys neliks, / neliks, neliks, / plytos ir skiedinys neliks, / Mano dailioji ponia.)
