Rašydamas „doujinshi“, Toushinou Kyouko eina slapyvardžiu Nishikyougoku Ramuko. Dabar jos vardas Toushinou Kyouko parašytas taip ������������. Nesu tikras, kaip rašomas jos pseudonimas, nes nepavyko rasti originalios šio vardo rašybos, bet manau, kad jame būtų naudojamas „Kyou“ iš „Kyouko“.���Nishikyougoku ir Ko iš Kyouko���Ramuko mieste. Pirmasis Nishi, apie kurį aš galvoju, yra tai, kas reiškia Vakarus, ir pirmasis goku, apie kurį galiu galvoti, yra tai, kas reiškia Karalystę / Šalį. Taigi, tai būtų šiek tiek žodis su savo vardu, nes Tou ���Reiškia rytus.
Dabar rašytojai gana dažnai naudoja rašomąjį vardą, kuris yra panašus į tikrąjį jo vardą ir yra kažkaip susijęs su juo. To pavyzdys galėtų būti Joanne Rowling, kurio vardinis vardas buvo J. K. Rowling, su K., paimtu iš jos senelės iš tėvo pusės Kathleen. Kitas pavyzdys galėtų būti rašytojas Saito Satoshi, kurio gimtas vardas buvo Saito Tomohiro, labiau žinomas kaip sceninis vardas kaip aktorius Hiro Mizushima, kuris naudoja tą patį Saito kaip ir savo tikrąjį vardą. Kito anime pavyzdys galėtų būti Kousaka Kirino, kurio vardo vardas buvo Rino.
Dėl to man kyla klausimas, ar Nishikyougoku Ramuko tikrai yra jos tikrojo vardo „Toushinou Kyouko“ pjesė? Ar aukščiau pateiktas mano spėjimas (apie „Nishikyougoku“ dalį)? O Ramuko dalis?
+50
„Nishikyougoku Ramuko“ (西京 極 ラ ム 子) yra žodžių junginys apie Saikyouyaki Ranko (西京 焼 蘭 子), išgalvotos stebuklingos mergaičių serijos autoriaus vardą, pasakojimą istorijoje „Majokko Mirakurun“ (魔女 っ 娘 ミ ラ ク る ん), iš kurios kilo Toshinou Kyo kildinami doujino kūriniai. Mes iš tikrųjų žinome Majokko Mirakurun autoriaus vardą per akį, kurioje yra Toshinou Kyouoko:
„Nishikyougoku“ yra traukinių stoties pavadinimas Hankyu geležinkelio Kioto linijoje, taip pat vakariausia Heiankyou gatvės pavadinimas, vienas iš kelių buvusių miesto pavadinimų, dabar žinomas kaip Kiotas. „Ramu“ reiškia romą, kuris reiškia mėgstamiausią Toshinou ledų skonį - romo raziną. „Saikyouyaki“ yra kepta ant Kioto stiliaus žuvis, o „Ranko“ yra tik įprastas moteriškas vardas.
Pastaba apie 西京 極 ir 西京 焼 tarimo skirtumą: tai, kaip kandži grupuojami.西京 極 yra 西 + 京 極 (vakarai + sostinės pabaiga), o 西京 焼 yra 西京 + 焼 (Vakarų sostinė + grilis).
2- Iš kur sužinojai informaciją, kas yra „Mirakurun“ autorius? Nerandu tokios informacijos „Mirakurun“ puslapyje Yuru Yuri wikia.
- @AyaseEri Atnaujintas atsakymas, įtraukiant šaltinį.
