Anonim

„iPad Pro“ - „Float“

199 skyriuje Gono ir Killua vardai ant lentos užrašomi lotyniškais abėcėlėmis.

45 skyriuje Killua ir Zushi vardai taip pat yra lotyniškoje abėcėlėje.

Daugumoje rašymų naudojama „Hunter x Hunter“ abėcėlė, tai kodėl šie pavadinimai rašomi lotyniška abėcėle? Ar tai tik dar viena kalba, naudojama „Hunter x Hunter“ pasaulyje? Jei taip, ar yra kas nors, kas nurodo lotynišką abėcėlę „Hunter x Hunter“ pasaulyje?

0

Pasaulyje yra ne tik medžiotojų kalba, o romaji (arba tiesiogiai anglų kalba) yra viena iš jų.

Ar prisimenate, kad Leorio minėjo, kad telefono vabalas gali išversti daugiau nei 100 skirtingų kalbų? Medžiotojų pasaulis greičiausiai turi tas pačias realaus pasaulio kalbas, o dar daug jų dar nerodomi, kol kas medžiotojų kalba yra vienintelė išrasta, kurią galėjome pamatyti tiek anime, tiek mangose, todėl mangoje mes galėjo pamatyti Togashi naudodamas romaji / angliškus raštus.

Tačiau spėju, kad jūsų pateiktą vaizdą redagavo „fansub“, kaip ir originalų „Zushi“ pavadinimą Oficialus medžiotojų duomenų bazė (padarė Yoshihiro Togashi) parašyta kaip Zooci (japonų kalba ズ シ, romaji „Zu-shi“), o ne Zushi. 1999 m. Versijoje matote, kaip „Zushi“ vardas partitūros ekrane rašomas kaip „Zooci“. Nemanau, kad Togashi kažkokioje mangos dalyje pavadintų Zushi kaip „Zushi“, kai jis savo duomenų bazėje tyčia įrašė savo anglišką pavadinimą „Zooci“, tai beprasmiška.

Yra ir daugiau atvejų, kai vietoj medžiotojų kalbos buvo vartojama anglų kalba, nors ir nepamenu visų, tačiau galime manyti, kad „Hunter World“ yra dvi pagrindinės kalbos, tai yra medžiotojų ir anglų.

Dauguma rašo Medžiotojas prieš medžiotoją yra samprotavime, o ne abėcėlėje, tiksliai koreliuojančioje su japonų rašomosios kalbos (hiragana ir katakana) konspektu. Mokymo programa yra rašytinių simbolių rinkinys, atstovaujantis skiemenys kurie sudaro žodžius; simbolyje esantis simbolis vadinamas „silograma“. (Priešingai, abėcėlę sudaro raidės.)

„Romaji“ yra lotyniško rašto taikymas rašant japonų kalbą, o ne pats lotyniškas raštas. Romoje žodžiai būtų parašyti taip Kirua. Romaji neturi raidės "L."

Taigi šie jūsų pateikti nuskaitymai rodo labiausiai tikėtiną kalbą Anglų, pagrįstas angliško žodžio „To“ įtraukimu. Atrodo, kad „Killua“ yra numatyta angliška rašyba .

Mokymo programa yra pagrindinė anglų kalbos rašytinė kalba Medžiotojas prieš medžiotoją pasaulyje, todėl naudojamas oficialiuose dokumentuose ir pan., tačiau taip yra ne vienintelė visame pasaulyje egzistuojanti kalba. Kadangi naudingas atsakymas, deja, buvo iśtrintas iś šios SE, pridedu ir atsakymas Leorio mobilusis telefonas „The Beatle 07“, gali pasigirti vertimo įrankiu, kuriuo galima išversti daugiau nei 200 kalbų. Jei asmuo niekada ar retai susiduria su kitomis kalbomis Medžiotojas prieš medžiotoją vertimo programa nebūtų naudinga funkcija, dėl kurios klientai išpirktų 200 000 Jenny; kad tai vertinama kaip telefono bruožas, reiškia, kad gali būti labai normalu susidurti su kitomis rašytinėmis kalbomis, ne tik su silabalu.

Nors nėra jokios nurodytos priežasties, kodėl anglų kalba būtų įtraukta į Medžiotojas prieš medžiotoją pasaulis, pasaulis apima kalbinius elementus, kuriais dalijamasi arba kurie grindžiami mūsų realiu pasauliu, kurie sudaro bent dalį 200+ kalbų, kurios, kaip teigiama, egzistuoja. Lygiai taip pat, jei lankotės Japonijoje ir matote, kad dauguma dokumentų ir iškabų spausdinama oficialia kalba (japonų kalba), tai netrukdo japonams rašyti ką nors anglų, prancūzų ar arabų kalbomis, jei jie to nori bet kuriuo metu ; rašančiam asmeniui nereikia pateikti konkretaus pagrindimo, kad tai būtų laikoma įprastu elgesiu. Tuo pačiu būdu Medžiotojas prieš medžiotoją mokymo programa yra tai, ką mes dažniausiai matome tame pasaulyje, bet kadangi tai nėra vienintelė kalba, egzistuojanti tame pasaulyje, bet kuris personažas bet kuriuo metu gali pasirinkti rašyti kita tame pasaulyje egzistuojančia kalba, atsižvelgiant į jo / jos asmeninius pageidavimus.

Pavyzdžiui, Medžiotojas prieš medžiotoją pasaulyje, neatsiprašant, naudojant anglų ir kitas mūsų pasaulio kalbas, (Yooku Shin Shiti = York New City) vardas yra pagrįstas Niujorku, derinant japonų katakanos tarimą „York“ ( ), kuris yra japonų kalbos žodis „new“, kuris yra (blauzdikaulis), ir japonų katakana tarimas „city“ ( ).

Kaip kitą pavyzdį, simbolis (Hanzo) yra iš (kokka = tauta) (Japon), kuris aiškiai pagrįstas Japonija, nes jis vienintelis žino, kaip gaminti (suši) (Medžiotojo egzaminas) ir jis turi nindzės motyvą. „Japon“ yra Japonijos tautos egzonimas. Egzonimas yra etninės grupės pavadinimas ir vieta, kurioje jie gyvena, o jiems juos naudoja pašaliniai asmenys (priešingai nei endonimai, kurie yra pačios grupės naudojami pavadinimai, pvz., [nihonas], ������������������������������[niponas], ������������[yamato], ir [va]). Anglų kalbos žodis „Japonism“ kilęs iš šio egzonimo.

Trečiasis pavyzdys: pagrindinė Gono ataka yra (Jajanken), kuri labai priklauso nuo japoniškų žodžių, vartojamų japoniškoje originalaus kinų žaidimo versijoje (Jankenas, angliškai žinomas kaip „Rock-Paper-Scissors“). Žaidimas prasideda frazė ("saisho ha 'guu'„reiškia„ pirmiausia ateina „rokas“ “), kurio reikia Gonui garsiai pasakyti, kad įsijungtų. Jis vartoja japoniškus žodžius (guu, kuris koreliuoja su [ishi = uola]), (chii, kuris koreliuoja su [choki = žirklės]) ir (paa, kuris koreliuoja su [kami = popierius]) keisti savo puolimą.

Ketvirtas pavyzdys: „Netero“ nešioja beisbolo krepšį su japonų ar kinų žodžiu (kokoro). Kai kurie veikėjai, įskaitant Netero, turi vardus, kilusius iš mūsų pasaulio kalbų (jo vardas yra ) [Yitzchaq], tai reiškia „jis juokiasi“).

Taigi, šis atvejis nėra ne vietoje, kaip teigia pasaulio statyba mangaka, Togashi Yoshihirou, sukurtas. Greičiau tai tinka jo precedentui kalbų ir rašytinių kalbų, išskyrus mokymo programą, įtraukimą į Medžiotojas prieš medžiotoją pasaulyje.

3
  • 2 Nemanau, kad tai padeda atsakyti į klausimą. Klausimas yra apie kodėl vardai nerašomi visatos kalba, ne apie tai, kaip visatoje sukurta kalba, ar apie simbolių vardų kilmę. (Tai bandoma išspręsti tik vienu sakiniu šiose 7 pastraipose.)
  • Manau, kad romai gali būti naudojami lotynų abėcėlei nurodyti. ar bent jau aš ir mano pažįstami žmonės.
  • @ eha1234, norėdami pamatyti, ką reiškia žodis „romaji“, patikrinkite Oksfordo ar „Mirriam Webster“ žodynus; daugiau informacijos žr. „Omniglot“. Yra 3 pagrindinės romaji formos: Hepburn, Kunreishiki ir Nihonshiki. Žodis „romaji“ negali reikšti frazės „lotynų abėcėlė“, nes lotynų abėcėlę vartoja įvairios kalbos, o „romaji“ reiškia tik japonų kalbos romanizaciją. „Romaji“ neapima tokių raidžių kaip L, V ir X.