MISIA - drugelis drugelis
Vienintelis dalykas, kurį matau, yra tas tiek (ne tik Moriko Morioka, bet ir Yuuta Sakurai) pagrindiniai veikėjai įveikė savo socialinius sunkumus.
Aš tiesiog žiūriu EPS 11. Tačiau nemačiau minėjimo, ar Moriko Morioka gauna darbą, ar ne. Įdomu, kaip ji kažkaip pragyvena. Kadangi ji lieka namuose per ilgai (visos serijos), manau, kad ji gali kažkaip greitai pasibaigti.
Ar aš kažko praleidau? Apie tai, kad Morioka įsidarbina?
Japonijos pavadinimas MMO narkomano atkūrimas yra (Neto Juu no Susume), kuris pagal savo prasmę yra artimesnis angliško pavadinimo paantraštei „Nuostabaus virtualaus gyvenimo rekomendacija“. Dažnai japonų kūrėjai nustato oficialų anglišką pavadinimą ir kad angliškas pavadinimas turi kitokią, net neteisingą reikšmę.
Tačiau gali būti, kad angliškas pavadinimas būtų tikęs originaliam internetiniam komiksui, kuris dėl autoriaus sveikatos buvo sustabdytas prieš numatomą jo užbaigimą.
2018 m. Birželio 30 d. Buvo paskelbta, kad „Comico“ nutraukė mangą dėl sutrikusios Rino Kokuy sveikatos. Prieš tai „MMO Junkie“ atkūrimas buvo pertraukoje nuo 2015 m.
Vikipedija
Aš perskaičiau šiek tiek komikso ir atrodė, kad anime taip pat šiek tiek nukrypo.
3- ačiū, aš perskaitysiu komiksą (ar turėjai omenyje Mangą?)
- Ačiū, kad atkreipėte dėmesį į tai, kad „Nuostabaus virtualaus gyvenimo rekomendacija“ buvo anime vardo vertimas žodžiu į žodį.
- Tai nėra tiksliai žodis į žodį vertimas, nes nuostabaus tikrai nėra pavadinime, tačiau jis yra gana arti. Tai taip pat nėra tradicinė manga, nes ji skelbiama tik internete, yra spalvota ir nėra suformuota kaip įprasta manga. Bet aš manau, kad tai manga japoniško komikso prasme.
