Anonim

Yvesas V ir Marcas Benjaminas - smūgis (oficialus muzikinis vaizdo klipas)

Kodėl „merk“ reiškia „sulydytas“? Ar tai japonų, „Hymmnos“ ar dar kažkas?

Pagal „EXA_PICO Universe Wiki“ straipsnį „Grathmeld“ originalo japonų kalba tai , arba „Glassmerk"?

„Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: 24 daina iš pradžių pavadinta„ Merk ~ Tilia “angliškomis raidėmis, todėl manau, kad tai yra„ Hymmnos “. Vertimas yra Meld ~ Tilia.

Aš nemačiau nė vieno „merk“ įrašo nė viename „Hymmnos“ žodynų sąraše, todėl nesu tikras, iš kokios kalbos yra „merk“.

Nors, manau, tai gali būti „markės“ iškraipymas ar kažkas, jei tai yra „Hymmnos“?

Jis kilęs iš vokiško žodžio „Merck“, ir tai tik „Glassmerk“ trumpinys. Taigi tai tik sugalvotas terminas, kuris nėra japonų kalba ar bet kuris iš serijos konlangų.

Pirma, Merkas yra oficialus romanizavimas, kurį Gustas suteikė , ir atrodo, kad vieninteliai santykiai yra farmacijos kompanijos pavadinimas ir Gusto pomėgis vokiškai skambantiems vardams. Taigi jie tiesiog sugriebė tai, kas, jų manymu, buvo patogiausia kaip sintetinės sistemos pavadinimas jų sukurtam pasauliui.

8
  • Ar turite tam šaltinį?
  • Norėdami tai patikrinti, galite patikrinti bet kurį iš turimų japonų žodynų ir „Hymmnos“ leksikonų.
  • Negaliu rasti nieko, kas pasakytų tai, ką jūs sakote, ir atrodo, kad šioje leksikoje nėra įrašo apie Merką. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
  • Jei jo nėra nė vienoje iš žinomų „Hymmnos“ leksikonų, žaidimų dialogų ar dainų žodžių, jis neegzistuoja kaip „Hymmnos“ žodis. Tai taip paprasta.
  • Taigi, koks jūsų „Merk“ šaltinis, kaip vedinys iš vokiečio „Merck“?