„Itoshiki-sensei“ visada matomas dėvintis kimono, kad ir kur bebūtų, išskyrus šeštąjį epizodą, kai jis yra gimtajame mieste, vilkėdamas marškinėlius, tačiau po to vėl persirengia į kimono.
Spektaklyje naudojama daug tradicinių japonų kultūros vaizdų, įskaitant personažų drabužius. Vikipedija sako, kad stilius turėtų būti paimtas iš Showa laikotarpio (greičiausiai 1926 ~ 1989 metų, rečiau - 1312 ~ 1317).
Tai komedijos ir satyros šou, todėl natūralu, kad pagrindinis veikėjas vilkėtų kažką pastebimo kaip tradicinis kimono. Kadangi personažai paprastai matomi šiuolaikinėje aplinkoje, tokie dalykai neleidžia pamiršti senesnio laiko nustatymo.
3-
The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1]Nežinau, kaip tau sekėsi 1300-aisiais ... - Savo komentare cituoju pirmąją pastraipą iš Vikipedijos.
- lol Willipedia?
Yra vienas epizodas (negaliu prisiminti numerio, kuris man nukrenta nuo galvos), kai Itoshiki-Sensei sušunka, kad jis yra „bona-fide japonas“ (viename iš mano pateiktų vertimų) ir gali būti, kad jis nelabai mėgsta vakarietiškus marškinėlius / tiek rūbų.
1- Bet jis juos dėvi namuose. Turi būti priežastis, kodėl.
