Pirmiausia tai pastebėjote apatiniame dešiniajame kampe esančiame „Jump“ dangtelyje:
„Katakana“ vartojama svetimiems žodžiams rašyti. Nisekoi yra japonų kalba dėl „netikros meilės“. Taigi, kodėl naudojama katakana? Tik tam, kad vardas atrodytų „šaunesnis“?
5- Mano .02 būtų rinkodara? Japonijos klasėje sužinojau, kad daugeliu verslo atvejų, pavyzdžiui, produktų rinkodara, kai kalbama apie produktų pavadinimus, naudojama katakana arba kanji.
- Yra didesnė tikimybė, kad ne japonai galės skaityti „Katakana“, lyginant su kanji skaitymu. Išskyrus tai, kad tai tik stilius. Kaip ir „fripSide“ buvo sukurtas toks stilius, o ne „Fripside“, „ClariS“ ir ne „Claris“, „sweetARMS“, o ne „Sweet Arms“. Atkreipkite dėmesį, kad japonų kalba nėra didžiosios raidės, todėl jie stilizuojami vietoj „Katakana“.
- @AyaseEri nemanau, kad žurnalai „manga“ jokiu būdu galvos apie ne japonus “, - Japonija yra jų pagrindinė rinka
- Pavadinimą suteikia autorius, o ne žurnalas.
- Pakeiskite žurnalas su autorius ir niekas argumente nesikeičia.
