„Ping Pong“ triukai! (Gerbiamas Ryanas)
Aš tikiu, kad dauguma jūsų žino šią frazę, ką ji reiškia? Ar tai yra kvailumas mielas dalykas, kurį jie daro? Kuo ši frazė tokia populiari?
3- Pvz Oregairu aukščiau tikriausiai yra nuoroda į Peko-chan, kuris yra labai paplitęs šiuolaikiniame anime.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Meta diskusija adresu meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
Vis dėlto nemanau, kad jis yra japoniškos kilmės.
Teehee yra tik mielas kikenimas, gana įprastas interneto žargonas. Daugiau apie tai galite rasti „Urban Dictionary“, daugiausia
Kikenimo garsas. Naudoja (1) moksleivės ir (2) senos žąslės, apsimetusios moksleivėmis.
ir
Apibrėžimas: 1) džiaugsmingas kikenimas. 2) Triukšmas, perteikiantis laimę. 3) Pateiktas reiškia nekaltumą
Išmušant galvą ir iškišus liežuvį, manau, kad „teehee“ yra ("tehepero") vertimas, kuris tiesiogine prasme reiškia "teehee liežuvio iškišimas". . Jis iš tikrųjų turi naujausią istoriją kaip atskirą žodį: šiame tinklaraščio įraše ir šiame „Crunchyroll“ naujienų straipsnyje yra tam tikros informacijos.
Iš esmės tai žodis, kuris prilygsta teehee + kumščio smūgis + liežuvio išstūmimas, o reikšmė visų pirma sutelkta į 3 apibrėžimą, kurį „Omega“ paskelbė - žaismingu gestu jis po kilimu nušluoja kalbėtojo klaidą ar nežinojimą. Japoniškas šios prasmės šaltinis yra šis straipsnio apie tehepero, kuris yra metų japonų neologizmas, nuskaitymas, nors išraiška greičiausiai susijusi su peko-chanu (žr. Kokia šios veido išraiškos kilmė iškišus liežuvį?).
