Anonim

„COSPLAY“ vaizdo įrašas „LBM 2014“ - toliau šokite

Premijos epizode žaidėjų grupė, kuri neatlieka žaisti varžybose, sudaro B būrį, vardu Monaka, po pirmojo jų trijų antrakursių vardų simbolio.

Kai jie paskelbia šį vardą likusiam klubui, Asuka nesupranta ir mano, kad šis vardas yra susijęs su jaunimu:

Asuka: „Monaka“. Mes savo jaunystės amžiuje! Ar kažkas.
Mergina: Ne, mes ką tik ėmėmės antrų metų vardų pradžios.

Iš kur Asuka manė, kad jie gavo vardą „Monaka“?

2
  • Nenustebčiau, jei Asuka jį gaudavo iš Kanji, arba jo reikšmė buvo parodyta pirmajame kadre, nes anksčiau turėjau panašių dalykų, pavyzdžiui, „Mirties pastaboje“, kaip Misa apibūdina, kaip Šviesos vardas rašomas kaip Mėnulis, o tai - „Aoishiro“. nors nežinau, kokia gali būti ta prasmė, nes nemoku jos perskaityti
  • @ „Memor-X“ taip pat negaliu jo perskaityti, bet maniau, kad tai gali būti svarbu, todėl įtraukiau jį.

Štai ką Asuka sakė japonų kalba:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Matau... monaka. Mes viduryje mūsų jaunystės ~ ar kažkas?

Idėja yra ta, kad (viduryje) paprastai skaitoma kaip "saichuu", bet taip pat turi kitą skaitinį"monakaKalbant apie tai, kodėl Asuka susiejo jį su „jaunimu“, yra įprasta mintis, kad mokyklos gyvenimas yra susijęs su jaunimo gyvenimu.


Pats „Monaka“ iš tikrųjų yra vaflių pyragas, užpildytas pupelių uogiene. Kilmė monaka yra iš , kurios reikšmė yra "formos pilnatis".