Bee Gees - pradėjau pokštą (Subtitulado español)
3 serijoje Medžiotojas prieš medžiotoją, Beansas pasitinka Goną kaip 405-ąjį pretendentą į egzaminą. Vėliau Satotzas teigia, kad pirmajame etape dalyvaus 404 dalyviai.
Mes žinome, kad Hisoka ... uh ... nuginklavo vieną iš pareiškėjų, tačiau man vis tiek įtartina „visų 404“ formuluotė. („404“ nėra vertimo klaida, tačiau gali būti „Visi 404“.)
Ar „Satotz“ turėjo omenyje „nuginkluotą“ pareiškėją, ar jis padarė klaidą dėl savo darbuotojų skaičiaus, ar žaidime yra kažkas kito, ko man trūksta?
0405 pateko į testą. 1 buvo sužeistas. Taigi 404 buvo teisingas. Medžiotojo išbandymas yra išgyvenimas, gudrumas ir kt., Kuriuos Hisoka „nuginklavo“ negalėjo tęsti su abiem rankomis.
Iš esmės jis neišlaikė testo, kai atsitrenkė į Hisoką ir neatsiprašė. Galbūt, jei jis būtų šiek tiek geriau pajutęs savo aplinką, kaip tikras medžiotojas, 404 būtų buvęs 405.
