[윤혜진 의 Whatsee TV] (LIT) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Norėčiau žiūrėti animaciją (legaliai) su subtitrais prancūziškai (o ne prancūziškai kalbančiame regione), nes bandau patobulinti savo prancūzų kalbą. Kaip lengvai pamatyti anime, kurio prancūziški subtitrai yra teisėtai prieinami? Kai kuriose svetainėse (būtent „Crunchyroll“) yra subtitrai ne angliškai, tačiau neįmanoma pamatyti, ar konkrečioje serijoje yra tie ne angliški subtitrai, kol pateksiu į epizodų puslapį (ar galbūt serialo puslapį - aš nesu visiškai tikras).
Norėčiau turėti tam tikrą sąrašą, norėdamas sužinoti, ar galiu žiūrėti „anime X“ Y kalba (ar galbūt bent jau turiu kokių nors būdų tai sužinoti, nežiūrėdamas į konkrečius kiekvienos serijos įrašus). Kaip tai padaryti? Kai kuriomis kalbomis, tokiomis kaip anglų ar kinų, paprastai yra gana paprasta, tačiau kitomis kalbomis tai neatrodo taip aišku.
4- Susijęs: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Ačiū. Vis dėlto keista (kaip kam nors prieinantis iš JAV) svetainė crunchyroll.fr man iš esmės suteikia viską angliškai ...
- Kiekviename vaizdo įraše šoninėje juostoje yra po galimų subtitrų kalbų sąrašas (po epizodo pavadinimu ir santrauka). Jums tereikia spustelėti pasirinktą kalbą, kad pakeistumėte antrinę kalbą. Jei esate registruotas, galite nustatyti numatytąją kalbą naudodamiesi vartotojo nustatymais („Vaizdo įrašo nustatymai“).
- Jei norite žiūrėti anime su prancūzų kalba, „Wakanim“ yra ne „Crunchyroll“ paslauga, skirta transliuoti / perduoti anime.
Aš radau sprendimą. „Crunchyroll“ yra tai apeiti.
1 žingsnis
Eikite į svetainės poraštę arba apačią. Tai turėtų atrodyti maždaug taip>
2 žingsnis
Nuo poraštės pereikite prie poraštėje esančių kalbų, tada pereikite prie paryškinto teksto, kuriame sakoma „prancūzų“
3 žingsnis
Po to puslapis turėtų būti įkeltas iš naujo, o anime dabar turėtų būti grojama prancūzų kalba.
Pastaba: nežinote, ar tai pavyks, bet man pavyko. Pažvelkite į paveikslėlį žemiau. Išbandykite „Golden Time“ 24 serijoje.
- Tai tiesiog pakeičia svetainės kalbą į prancūzų. Vaizdo įrašai pateikiami anglų kalba.
- @ Krazer - manau, kad jie taip pat iš tikrųjų, bet man tai pasiteisino. Ar galėtumėte pabandyti atkartoti tai, ką padariau savo žingsniuose, kad sužinotumėte, ar tai jums tinka. Aš kažkaip redagavau savo atsakymą, nesu tikras, ar tai pavyks.
- Matau problemą, šoninėje juostoje reikia pasirinkti subtitrų kalbą („sous-titres“), todėl ji teisingai prideda kalbos ssid užklausos eilutę (pagal nutylėjimą yra anglų), pvz., Crunchyroll.com/chaika-the -karstas-princesė- /…
- Jei esate registruotas, galite išsaugoti numatytąją kalbą (vaizdo įrašų prenumeratoms) savo nuostatose.
- Taip, atrodo, kad tai veikia - vaizdo įrašai rūšiuojami tik į tuos, kurie turi prenumeratas atitinkama kalba. Dėkoju. :)
Vykdykite aukščiau pateiktas instrukcijas, tada peržiūrėkite sudėtį. Kai jūsų kalba nustatyta kaip prancūzų kalba, tai galite pamatyti jūsų regione esančiuose vaizdo įrašuose su prancūzų subtitrais. Jei esate rikiuotės puslapyje ir puslapio apačioje vartote skirtingas kalbas, turėtumėte pamatyti skirtingus kiekvienos kalbos parodymų skaičius ... aš, JAV, matau:
Tęsiami pavadinimai: anglų kalba, 10; Ispanų 6; Portugalas, tas pats 6; Prancūzų kalba 4.
Nauji pavadinimai: anglų kalba 37; Ispanas, portugalas ir prancūzas, 33 m.
Bet jei aš patekau į svetainę iš Kanados, skiltyje prancūzų skaičius padaugės, nes kelių prancūzų kalbos licencijų Šiaurės Amerikoje nėra anglų kalba, bet Kanadoje - prancūzų kalba.
Be to, (1) tai yra tik automatinis filtras, todėl jis yra toks pat geras kaip duomenų bazės nustatymas, ir visada yra klaidų nustatant šią duomenų bazę ir (2) įrenginiams („Android“, „iOS“ ir kt.) Arba Kai kurie pavadinimai, kuriuose „Crunchyroll“ turi „hardsubs“ (paprastai angliškai), taip pat turite pakeisti savo kalbos nuostatas, kad gautumėte teisingą rezultatą.
0
