Anonim

Kid Cudi - laimės siekimas, MGMT

Žinau, kad vyriškus personažus dažnai išsako moterys. Pavyzdžiui, „Naruto“ - Junko Takeuchi, Luffy - Mayumi Tanaka, o „Hitsugaya Toshiro“ - Romi Parkas, visi jie yra moterys.

Kaip dažnai vyrai garsina moteris? Ar yra koks nors precedentas? Jei ne, ar yra pavyzdžių? Klausiu būtent apie tai, kaip kalbėti originalo japonų kalba.

0

Pasak „TVTropes“,

Kartais animacinis personažas yra tinkamesnis tam, kad įgarsintų priešingos lyties balso aktorius. Gal vyrui reikia aukštesnio balso, o moteriai - žemesnio balso.

Dažnas to variantas yra jaunų berniukų, paprastai 12 metų ir jaunesnių, balsas, kurį gali pasakyti suaugusi moteris. Taip yra todėl, kad tikri mažų berniukų balsai gilėja, kai jie išgyvena brendimą. Jau nekalbant apie tai, kad patyrusias aktores yra lengviau rasti nei patyrusius, priešpūšio amžiaus vyrus. Gamintojams taip pat nereikia spręsti vaikų darbo įstatymų, kurie riboja laiką, kurį vaikas gali praleisti studijoje. Moterys taip pat dažnai sugeba išlaikyti šį vaidmenį ilgiau, nes jų balsas nesikeičia kaip augančio berniuko.

Žinoma, yra išimčių - kartais suaugęs vyras ar tikras vaikas įgarsins mažą berniuką. Filmuose tai yra taisyklė, o ne išimtis, nes filmo balso įrašymas paprastai užima daug mažiau laiko nei televizijos serialas.

Susijusios natos dėka kartais komedijos tikslais giliai įgarsintą moterį vaidins vyras.

Be to, moteriškas seiyuu balsas, veikiantis kaip vyriškas personažas, yra daug dažnesnis nei vyriškas seiyuu balsas, veikiantis kaip moteriškas personažas, tikriausiai todėl, kad moteriai lengviau sumažinti balso aukštį nei vyrui, kad jo balso aukštis būtų aukštesnis kaip moters. .

Asmeniškai aš nežinau nė vieno vyro seiyuu, kuris balsu veiktų moterišką personažą, tačiau Junas Fukuyama išreiškė Grellą Sutcliffą, kuris veikė kaip gėjus.

Pateiktoje „TVTropes“ nuorodoje pateikiami keli pavyzdžiai (kai kurie pavyzdžiai yra iš japoniškų animacinių filmų ar žaidimų):

  • Šnipą D išsako Tessho Genda, kuris yra žinomas japonų tiesioginio vaidmens aktorius, garsus savo „kieto vaikino“ vaidmenimis. Iš tikrųjų „Spy D“ asmenybė ir fizinė išvaizda buvo paremta Tessho Genda. Pranešama, kad jis nė nenujautė, jog veikėjas yra moteris, kol nepamatė baigto filmo.
  • Vyras aktorius ir kabareto dainininkas Akihiro Miwa suvaidino moteriškus vaidmenis dviejuose „Miyazaki“ filmuose: „Atliekų ragana“ Howlo judančioje pilyje ir „Moro“ princese Mononoke, kuris yra milžiniškas vilkas, kuriam iš tikrųjų visiškai tinka gilus urzgiantis balsas.
  • Gana įdomus (ir pažodinis) „Gundam 00“ posūkis: Viename iš dramos kompaktinių diskų Tieria pozuoja kaip studentė įsiskverbti į vidurinę mokyklą, kurioje mokosi Louise ir Saji. Užmaskuotas jo balsą teikia ... jo įprastas balso aktorius Hiroshi Kamiya, kuris, matyt, gali ištraukti gana įtikinamą moterišką balsą. Kas žinojo?
    • Tai kartojasi antrame sezone, kai Tieria rengiasi kaip moteris (su Gag Boobs, taigi ir gerbėjų slapyvardžiu „Titeria“), kad įsiskverbtų į vakarėlį, kurį rengia blogiukai. Atsižvelgiant į tai, kad Tieira buvo pagrindinis žiūrovų lyčių painiavos šaltinis prieš pasirodymą ...
  • ICE Juliją vaidina vyras japonų ir anglų kalbomis.
  • „Ixion Saga DT“ laidoje Jun Fukuyama išreiškia Mariandale, princesių tarnaitę. Pasirodo, jis tiesiog apsirengia kryžiumi.
0