Jūsų proto vėjo malūnai - Alison Moyet
Naujausia „Monogatari“ serijos „Tsukimonogatari“ istorija ką tik buvo transliuota ir visi keturi jos epizodai buvo rodomi vieną dieną. Tas pats nutiko ir su „Hanamonogatari“, kuris buvo transliuotas 2014 m. Rugpjūčio 6 d. Jie tą dieną transliavo visus penkis jo epizodus.
Kodėl jie taip padarė? Kodėl jie nelaukė ir transliavo 9 epizodus per kelias dienas, o gal dar palaukė, kad sukurtų „Monogatari“ seriją: trečiasis sezonas su „Owarimonogatari“ ir „Zoku-Owarimonogatari“? Kodėl jie transliavo visus jo epizodus per vieną dieną? Kokia prasmė, kad jame būtų 4 ar 5 epizodai, kai jis taip pat galėtų tilpti į filmą?
1- Atsakymas į klausimą „kodėl 4-5 epizodai, o ne filmas“, manau, yra tiesmukas - filmams kyla visa eilė iššūkių, pvz. mažiau žmonių ketina žiūrėti filmą nei specialusis televizorius; galima tikėtis aukštesnės kokybės filmo, nei specialus televizorius; tai sukuria kliūtį žiūrėti būsimas serijos dalis (tai yra didelis „Monogatari“ reikalas, nes dar laukia kelios dalys); ir kt.
Priežastis, kodėl „Hanamonogatari“ buvo transliuojama vieną dieną, buvo ta, kad jis vis vėluodavo dėl gamybos problemų, jis turėjo pasirodyti pavasario sezonu, bet galiausiai pasirodė vasaros sezono (iš esmės rudens sezono) pabaigoje. Studija nusprendė nebevėluoti ir išleisti viską iš karto.
Žr. Šį ANN įrašą
Nesu tikras dėl tikslios „Tsukimonogatari“ eterio priežasties, tačiau tai gali būti susijusi priežastis.
5- 1 @nhahtdh Manau, kad šiuo atveju, kai turime citatą užsienio kalba, mums taip pat reikia tos citatos vertimo į anglų kalbą
- @OshinoShinobu (ir Kyouko) Tikriausiai turiu pašalinti turinį, kurį pridėjau, nes jame nieko nesakoma apie gamybos problemą. (Paskutinės 2 eilutės yra „Kad pristatytume aukštos kokybės darbus, mūsų darbuotojai ir toliau stengsis gaminti“. Pirmosios dvi eilutės yra tokios, kaip sakyti, atsiprašau gerbėjų, kad privertė juos laukti). Reikalas tas, kad MAL pranešime nėra cituojamas šaltinis, todėl jis nėra pernelyg įtikinamas.
- Esu sutrikęs - ar tai teisingas atsakymas, ar ne?
- @nhahtdh, tada manau, kad turite pridėti dar vieną atsakymą, pagrįstą tuo vertimu, nes oficiali svetainė turėtų būti geresnis šaltinis nei MAL arba Kyouko gali redaguoti šį atsakymą
- Ieškosiu kitų šaltinių, kurie tai patvirtintų (esu tikras, kad yra pora).
