Anonim

Siri gali dejuoti

Kai su ja esame supažindinti antrame anime epizode, Aqua ir Kazuma paminėjo, kad jos vardas buvo keistas. Ji taip pat atskleidė savo tėvų vardus - Yuiyui ir Hyoizaburo, kurie, matyt, taip pat yra keisti.

Tačiau Vakarų auditorijai ar bent jau man tai nėra keisčiau, nei pasivadinti Tamsa ar Dulkė, kito Kazumos vakarėlio personažo vardu. Pastarasis yra dar keisčiau nei „Megumin“, turint omenyje tai, kaip kažkas yra dulkėtas.

Kodėl „Crimson Demons“ laikomi keistais vardais?

3
  • 5 Tai geras klausimas. Aš maniau, kad tai buvo dėl to, kiek japonai yra oficialūs, turėti oficialų vardą, kuris iš esmės yra augintinio vardas, būtų gana keista. Įsivaizduokite, kad turite visą klaną žmonių, kurių vardai yra panašūs į „angelas-kūdikis“, „kūdikių pyragaičiai“, „booboo“, „koldūnai“, „neryškus-banguotas“, „kikenamas zuikis“, „medus-zuikutis“.
  • 8 Sutikite su ton.yeung - „Yuiyui“ ir „Megumin“ skamba kaip naminių gyvūnėlių vardai (o „Yui“ ir „Megumi“ yra tikri vardai). Kita vertus, „Hyoizaburo“ skamba kaip kažkokio vidurio Tokugawa samurajaus pavadinimas, be to, nepaprastai kvailas.
  • @ ton.yeung Tai skamba kaip solidus atsakymas, turint omenyje vienintelį šiuo metu pateiktą atsakymą, anon atsakymą, atrodo, kad jis yra gana prastas.

Manau, kad yra dvi galimybės:

# 1 Skiriasi nuo įprastų pasaulio pavadinimų

Kaip @ ton.yeung minėjo jų komentare, todėl, kad jis labai skiriasi nuo kitų fantazijos pasaulio pavadinimų.

Pažvelkite į kitus pasaulio veikėjus:

  • Aqua
  • Tamsa (dar žinomas kaip „Dustiness Ford Lalatina“)
  • Wiz

Kazuma ir Ky ya yra iš šiuolaikinio pasaulio, todėl jų vardai tikriausiai yra nelyginiai, tačiau įprasti pagal kilmę.

# 2 Keista dėl savo charakterio (Manau, kad tai labiau tikėtina)

Ho Ho Ho...

Tai, kad sutiksime, yra paties pasaulio pasirinktas likimas.

Aš su nerimu laukiau atvykstant tokių kaip jūs patys.

Mano vardas Meguminas!

Mano pašaukimas yra lanko vedlys, kuris valdo sprogimo magiją, stipriausią iš visų įžeidžiančių magijų!

Fu-fu .. Ar ir jūs trokštate mano draudžiamos stiprybės, kuri yra tokia visagalė, kad mane atstumė visas pasaulis?

Tada parodyk man savo pasiryžimą žvelgti į didžiausią bedugnę su manimi! Kai žmogus spokso į bedugnę, bedugnė atsigręžia atgal.

Aš esu Meguminas, geriausių stebuklingų raudonųjų demonų vartotojas! Mano mirtina magija griauna kalnus, daužo riedulius ...

Po didžiulio „Megumino“ personažo įvado ir nuolatinių chuuni kalbų galima įsivaizduoti, kad ir ji turėtų beprotišką vardą. Bet tai tik „Megumin“ su n tai skamba gražiai. Būdama žema ir jauna, dažniausiai ji taip pat išduoda.

Kai kurie žmonės iš MAL palygino jį su Timu Enchanteriu iš Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Manau, kad visi japoniški pavadinimai „Konosuba“ laikomi nelyginiais. Itin nedidelis LN spoileris: Mes turime prieigą prie daug daugiau veikėjų vardų LN ir beveik nė vienas iš jų nėra japonai, išskyrus „Crimson Demon“ vardus. Visi jie yra angliški vardai.

-N pridėjimas prie vardo pabaigos paprastai yra „mielo“ slapyvardžio forma japonų kalba. Tai „vardo“ sutrumpinimas dėl asmens vardo. Taigi, Megumino vardas skamba kaip slapyvardis. (Taip pat atkreipkite dėmesį, kad „Megumi“ be -n yra vardas japonų kalba.)

Tai gali būti panašu į, pavyzdžiui, amerikiečių berniuko vardą „Bobis“, o ne „Robertą“. Nenuostabu jį taip vadinti slapyvardžiu, tačiau gali būti kiek keista, kad tai iš tikrųjų yra jo teisinis vardas.

(Taip pat žiūrėkite: Kodėl „Konata“ vadina „Kagami Kagamin“? Ačiū vartotojui „Logan M“, jei norite gauti daugiau informacijos!)

0

Jie yra iš baimės gavusio ir labai žinomo klano, kuriančio arkinius burtininkus, kurių bijoma - anime pateikti komentarai tarsi pasakoja legendą ar mitą apie šią grupę, kuri gali panaikinti miestus, o jų vardas yra kažkas vaikiško, kaip kad du artimi jaunuoliai draugai skambindavo vieni kitiems.

Įsivaizduokite, jei trimitai šnibždėtų, o pasiuntiniai berniukai važiuotų ant arklių, išvyniotų raudoną kilimą, tada mėtytų rožių žiedlapius, atidarydami iš ritininio ritinio paskelbtą skelbimą ir pranešdami, kad atvyko „SillyBilly“.