Kalta meilė - Joelis ir Lukas yrics Dainų tekstas Video
„Kyoukai no Kanata“ (už ribos) epizodų pavadinimai pavadinti kiekvienos spalvos vardu. Pavyzdžiui, „Carmine“, „Ultramarine“ ir „Moonlit Purple“. Ar kas nors žino, ką tai reiškia?
Visų epizodų pavadinimų sąrašą galite rasti čia, Vikipedijoje
Keli iš jų yra paaiškinti „Kyoukai no Kanata“ epizodų, kuriuos susieja OP, sąraše:
- Mirai kraujo kardas yra karmino spalvos, taigi ir „Carmine“.
- Nugalėtas youmu numeta ultramarino akmenį, taigi ir „Ultramarinas“.
- Dėl tuščiavidurio šešėlio mėnulis šviečia purpurine spalva, taigi ir „Violetinė mėnulio šviesa“. (Tai taip pat meninis prisilietimas, kurį matome visoje serijoje.)
- Mitsuki, būdama vaikas, savo kambaryje pastatė „Chartreuse“ žibintus, kai negalėjo eiti į festivalį, taigi ir „Chartreuse Light“.
- „Mitsuki“ apipilama rausvu skysčiu, suteikiančiu jai siaubingą smarvę, taigi ir „Shocking Pink“.
- „Baltasis pasaulis“ iš dalies vyksta snieguotame pasaulyje Kyoukai no Kanata viduje, kur Mirai su juo kovoja.
- „Juodajame pasaulyje“ juoda sfera pasirodo virš miesto ir išsiurbia visą youmu.
Atidžiai apžiūrėjus epizodus, gali būti daugiau tokių nuorodų.
„KyoAni“ padarė panašų triuką su muzikinių temų epizodų pavadinimais Kanone (pvz., „Bersio vartas iš kūdikio lapės“, „Pavojingas trio“, Liederis Ohne Worte'as iš vyresnio amžiaus ir jaunesnės sesers; žr. Daugiau). Nors bendra muzikos tema kilo iš serijos pavadinimo (kuris susijęs su muzikiniu terminu kanonas, kaip, pavyzdžiui, „Pachelbelio kanone“), atskiri pavadinimai neturi daug bendro su epizodais už retkarčiais seklių paralelių (pvz., „Pavojingas trio“ sutelktas į Yuuichi, Mai ir Sayuri trio).
