Fenomenalas - Eminemas
Aš žinau, kad juri žanras yra parašytas su kanji, ir man buvo įdomu, ar katakana kada nors buvo naudojama rašant ar nurodant žanrą, kai ji buvo naudojama diskusijoje. Aš pats to niekada nemačiau, bet norėjau sužinoti, ar kas žino japonų kalbą?
REDAGUOTI: Retai. yra daþniau paplitusi. Atrodo, kad kiti du yra A) žmonių vardų dalis arba B) lelijų žiedai.
Kelios paieškos „Google“, „Amazon“ ar bet kokiose parduotuvėse suteiks apytikslę idėją.
Tiesiog kalbos užrašas, bet koks žodis „Hiragana“ gali būti parašyta Katakanoje. „Katakana“ gali būti naudojama kirčiavimo ar kursyvo tikslams (dažnai skolinami žodžiai, bet nebūtinai).
9- Atminkite, kad „Google“ neskiria konteksto. Taigi, be kitų dalykų, galite ieškoti gėlių ir asmens vardo ... Taigi tai gali būti ne apie patį žanrą. Taip pat gali būti didelis sutapimas
- „FWIW“, googlindami , dažniausiai grąžina ir , kurie yra apie Lily augalų šeimą ir tvarką, bet ne apie "yuri" kaip žanrą " .
- @ z Tiesa. Panašu, kad atlikus paiešką naudojant ir (merginos meilė) gaunamas santykis 100: 1, todėl galbūt ne jūs, o juri geriausias terminas, naudojamas norint rasti žanrą.
- @AkiTanaka „Google“ pritaiko jūsų paieškos rezultatus pagal jūsų istoriją, todėl anekdotiniai įrodymai gali būti ne tokie naudingi?
- 1 gerai, po to, kai internete ieškojau Jurijaus literatūros, manau, kad galima sakyti, jog dauguma žmonių naudoja Kanji versiją vien dėl to, kad ji yra konkretesnė nei naudojant katakaną ar hiraganą, kurios, matyt, yra tik gėlės ir žmonių vardai
