SMAP / 世界 に 一 つ だ け の 花 (angliškas viršelis)
Japonų kalba katakana vartojama paskolos žodžiams / svetimiems žodžiams, tačiau mangos fone ji daug ką rodo, atrodo, kad tai yra onomatopėja. Ar tai yra specifinė manga ir iš kur ji atsirado?
Panašu, kad centrinė balta katakana apatiniame skydelyje yra, pavyzdžiui, „fuaaaaa“.
2- Jūs tikriausiai gautumėte geresnių atsakymų, klausdami to japanese.stackexchange.com.
- Panašu, kad šis klausimas yra ne į temą, nes jis susijęs su japonų kalba (kuri jau turi SE), o ne kažkuo būdinga anime / mangai.
Onomatopėjos naudojimas garso efektams pabrėžti literatūroje nėra būdingas mangai ar net komiksui. Pavyzdžiui, 1966 m Betmenas TV serialai ar net „Nickelodeon“ Gana keistais tėvais turėjo lengvai prieinamą garso įrašą, kuris pabrėžtų ekrano tekstą. Tačiau kelios kultūros turi savo kilmę. Atsekti atgal kada šis konkretus meninis / literatūrinis įstrigimas būtų gana išsamus, jei net patikimas.
