Kodėl Maid-chan balso aktorius įrašytas į „???“ baigiant kreditus?

Pabaigoje „Sakurasou no Pet na Kanojo“ Maid-chan balso aktoriaus vardas yra „??“. Kodėl taip yra?

Žyma turi būti ne daugiau kaip 25 simbolių, todėl visas serijos pavadinimas netiko. Jei žinote, ką daryti tokiais atvejais, atitinkamai redaguokite žymą.
Teisingas dalykas tokiais atvejais yra sugalvoti tam tikrą žymą, kuri veikia laikinai (kaip jūs darėte), o tada paskelbti įrašą meta klausiant, kokia turėtų būti paskutinė žyma. Aš pasirinkau laisvę kurti meta įrašą čia. BTW įdomus klausimas; Aš to nepastebėjau.
Manau, taip gali būti todėl, kad ji buvo programa ..: S
Maid-Chan balsas nebuvo sukurtas programiškai - jos balso aktorius paskutiniame epizode buvo įrašytas kaip Horie Yui. Horie Yui taip pat buvo Akasaka Ryuunosuke balso aktorius. Japonijos internete yra tam tikrų spekuliacijų, kad Maid-chan VA vardas buvo paslėptas, kad būtų aišku, jog Maid-chan buvo atskiras ir ryškus „Ryuunosuke“ veikėjas ar kažkas panašaus. Vis dėlto neradau jokių oficialių pareiškimų šiuo klausimu.

(Aš japonė, todėl prašau atleisti mano anglų kalbą.)

Maid-chan balso aktorius yra Horie Yui, tas pats, kas Ryuunosuke.

Tai paskutinio epizodo baigiamasis kreditas:

Ji turi radijo programą pavadinimu (Horie Yui angelo kiaušinis), kurioje ji kalba apie "???" ir kaip anime darbuotojai paprašė ją laikyti paslaptyje transliacijoje, transliuotoje 2013/4/7 Japonijoje.

Iš neoficialios transliacijos teksto nuorašo.

Aš perspausdinsiu ir išversiu tik išvadą.